"drahtzieher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العقول
• العقل المدبر
• المتورطين في
• المدبرة

Natürlich sind die Drahtzieher nie zu sehen.
بالطبع هي لم يسبق له مثيل العقول المدبرة.

Wir müssen nur noch den Drahtzieher fangen.
نحتاج فقط الذهاب الى سيد العقول

Aber der Drahtzieher ist in seiner Wahnvorstellung gefangen.
لكن سيد العقول لقد فقد في اوهامه

Dabei trifft Obi-Wan auf Moralo Eval, den Drahtzieher der Verschwörung.
اوبي وان قابل العقل المدبر للمؤامرة مورالو ايفال , اخرجه من السجن

- Ja. Vielleicht ist sie nicht unser Drahtzieher.
حسناً ، ربما لا تكون العقل المدبر كما ظننا

Ich vermute, der Verdächtige ist ein Killer mit Mission, der glaubt, dass er den Obdachlosen hilft, wenn er die Drahtzieher der Umsiedlung umbringt.
أظن أن المشتبه فيه قد يكون قاتل موجه للبعثات يظنون أنه يساعد المُشردين بالقضاء على المتورطين في الإخلاء

Beeilung! Wir müssen den Drahtzieher fangen!
اسرعو يجب أن نصل إلى سيد العقول

Ehemaliger Padawan Tano, ich werde beweisen, dass du der Drahtzieher hinter dem Angriff auf den Jedi-Tempel gewesen bist.
المتدربة تانو السابقة , سوف اثبت انكي كنت العقل المدبر وراء الهجوم على معبد الجاداي

Letta Turmond bat Ahsoka in ihre Zelle, um den wahren Drahtzieher hinter dem Attentat auf den Jedi-Tempel zu finden.
ليتا تورموند استدعت اسوكا الى زنزانتها لان تكشف اسم العقل المدبر الحقيقي الذي وراء تفجير معبد الجاداي

Wir müssen herausfinden, wer der Drahtzieher des Cyber-Mobbings ist, bevor es Zoey tut.
ينبغي لنا ان نتوصل الى معرفة من يكون العقل المدبر للتنمر قبل أن تفعل

Jenkins ist der Drahtzieher hinter dem oder macht gemeinsame Sache mit ihm.
جنكينز هو العقل المدبر وراء هذا، أو العقل المدبر المجاور.

Michael Cheritto, einer der Drahtzieher, starb im Kugelhagel der Polizei.
(مايكل شريتو) أحد الأربعة المتورطين في السرقة وجد ميتا في مسرح الجريمة

Auserwählt, um die Absichten der Banker und Drahtzieher zu verschleiern.
تم اختيارها لتعتم نوايا المصرفيين والعقول المدبرة.