"dramas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدراما
• دراما

Solch ein Szenario, das vor ein paar Monaten noch unvorstellbar war, könnte sich im Zuge der Endphase des ukrainischen Dramas bereits zuspitzen. Die Ära Putin könnte schneller vorbei sein, als wir denken.
الواقع أن هذا السيناريو الذي لم يكن متصوراً قبل بضعة أشهر ربما بدأ يتشكل بالفعل مع تقدم الدراما الأوكرانية إلى فصلها الختامي. ولعل نهاية عهد بوتن تكون أقرب مما نتصور.

Ich habe mir früher vorgestellt, dass ein Rückfall der Höhepunkt eines gewissen großen Dramas wäre.
اعتدت أن اتخيل أن الانتكاس قد يكون النهاية لبعض الدراما الكبير.

Die Künstlichkeit eines...eines geschriebenen Dramas, hält keine Kerze zu einem wahren Kriminalfall.
..التكليف في الدراما الكتابية لا يحمل الشمعة لجريمة حقيقية

Diese Figuren dürfen nicht wissen, dass sie Teil eines Dramas sind.
rlm;"لا يمكن أن تعرف هذه الشخصيات rlm; أنهم يمثلون في دراما"

Wenn das bekannt klingt, dann weil diese historischen Konflikte, auch bekannt als die Rosenkriege, als Grundlage für einen Großteil des Dramas in "Game of Thrones" dienten.
إن كان ذلك يبدو مألوفًا فإنه بسبب الصراعات التاريخيّة المعروفة بـ "حروب الورود" التي كانت بمثابة الأساس للكثير من دراما مسلسل "صراع العروش"

Mmm, ich weiß, dass das nicht Dramas beschissene Kochkünste sind, die ich da rieche.
هذه ليست رائحة طبخ (دراما) الفاسد

Ich könnte anführen, dass das Dramas Schuld ist.
يمكنني إثبات أنها غلطة (دراما)

- Die wollen Dramas Cartoon machen.
-يريدون عمل كرتون (دراما )