Ich habe gezögert, darauf hinzuweisen,... aber ich muss dich dran erinnern, dass wir in der jetzigen Zwickmühle sind,... wegen deinem anfänglichen und völlig unzureichendem Schwindel. | Open Subtitles | كنت مترددا في قول هذا لكن علي أن أذكرك أننا في ورطتنا الحالية بسبب خدعتك الأولية البدائية تماما |
Tucker, darf ich dich dran erinnern, dass sie dir dein Mo und dein jo genommen hat? | Open Subtitles | تاكر,هل لى أن أذكرك لقد سرقت كلا من سحرك وبهجتك |
Ich muss dich nicht dran erinnern, dass falls er stirbt, die UN hinter uns her sein wird, egal was der Senator sagt oder tut. | Open Subtitles | لا أحتاج أن أذكرك أنه إذا قُتل، الأمم المتحدة ستطاردنا مهما قال أو فعل السيناتور. |
Ich kann mich nur noch dran erinnern, dass Sie gejoggt sind. | Open Subtitles | أنا أذكرك وأنت تعدو نعم |
Ich möchte Sie dran erinnern, Mr. Berenson, dass Sie unter Eid stehen. | Open Subtitles | أذكرك سيّد (بارنسون)، أنّك تحت القسم |