"dran ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دوره

Sag mir einfach, wer als Nächster dran ist, vielleicht will der ja seine Eltern sprechen.
لذا قل لي من هو التالي و دع أحداً فعلاً يرغب بالتحدث مع أهله ليأخذ دوره

Er hat häufig Schwierigkeiten zu warten, bis er dran ist, verhält sich oft wie von einem Motor angetrieben, er stört und unterbricht häufig andere, und er zappelt oft mit den Händen und Füßen.
يعاني أحياناً من صعوبة في أنتظار دوره دائماً "متسرع" و أفعاله سريعة أحياناً يقاطع أو يتطفل على الآخرين

Er muss halt warten, bis er dran ist.
عليه فقط أن ينتظر دوره.

Er hat gewusst, dass er als Nächstes dran ist.
كان يعلم ان دوره التالي

Und sagen Sie Mr. Matthew, er muss warten, bis er dran ist.
أخبري السيد (ماثيو) أن عليه أن ينتظر دوره

Mr. Bates muss warten, bis er dran ist.
(السيد بيتس)، عليه أن ينتظر دوره.