| Das Beste, was ich also tun kann, ist diese Kinder draußen im Einsatz zu behalten, Ärsche versohlen zu lassen und Löcher in die leeren Körper schießen zu lassen. | Open Subtitles | هو إبقاء أولئك الأطفال في الميدان يتعلمون ويثقبون الموتى السائرين بالرصاص. |
| Denn draußen im Einsatz, entscheiden Fehler über Leben und Tod. | Open Subtitles | للتعامل مع الضغوط التي تصاحب العمل لأنّه في الميدان وكعملاء، |
| Ray, wenn ich draußen im Einsatz bin, sind mein Bogen und meine Pfeile nur Hilfsmittel. | Open Subtitles | (راي)، حين أكون في الميدان بقوسي وسهامي فما أولئك إلّا معدّات، وأنا السلاح. |
| Ich brauche euch draußen im Einsatz. Endlich. | Open Subtitles | -أريدكم يا رجال خارجاً في الميدان . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 