| Er ist drinnen oder drauBen. Ich bin nicht sicher. | Open Subtitles | إن كان بالداخل أم فى الخارج ، لست متأكدا |
| Du wirst doch nicht allein hier drauBen bleiben wollen, oder? | Open Subtitles | أنت لَنْ تَبْقى وحيد هنا فى الخارج , ماذاْ أنتَ؟ |
| Gott, er könnte hier drauBen sein! | Open Subtitles | يا إلهي قد يكون مختبئا فى الخارج |
| Deshalb erfand man Turen, um die freie Natur drauBen zu lassen. | Open Subtitles | من أجل هذا أخترعت الأبواب: لكي يبققى "خارج البيت" خارجا. |
| Die freie Natur sollte drauBen bleiben. | Open Subtitles | روعة خارج البيت يجب ان تبقى خارج البيت. |
| Aber geh nicht nach drauBen. | Open Subtitles | لكن لا داعي للذهاب خارج البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 