| Die Sicherheit der Queen liegt in der Hand der Polizei, einer speziellen Spezialeinheit der Spezialpolizei, die hier von Lieutenant Frank Drebin vertreten ist. | Open Subtitles | وضعنا أمن الملكة فى أيدى الشرطة قسم خاص من أقسام الشرطة نيابة عنهم هنا الملازم أول فرانك دربين |
| Miss Spencer! Das ist Lieutenant Drebin von der Spezialeinheit. | Open Subtitles | الآنسة سبينسر هذا الملازم أول دربين من الشرطة |
| Drebin, Spezialeinheit. Folgen Sie dem schwarzen Auto! | Open Subtitles | دربين من الشرطة إتبعى تلك السيارة السوداء |
| Deshalb möchte ich, dass Sie... also, Drebin ein bisschen besser kennen lernen, und herausfinden, was er weiß. | Open Subtitles | لهذا أريدك أن تتوددى إلى ملازم دريبن أكثر و أعرفى ما يعرفه |
| FAMlLlENTHERAPEUT Mr und Mrs Drebin, stimmt's? | Open Subtitles | و الآن ما هذا السيد و السيدة دريبن , أليس كذلك |
| Und wenn Sie Drebin oder seine Leute sehen, nehmen Sie sie fest! | Open Subtitles | لو شفت المقدم دربن أو نساعيه اقبض عليهم علي الملأ |
| Drebin. Frank Drebin. Ich habe ein paar ihrer Toiletten benutzt. | Open Subtitles | فرانك دربن أنا استخدمت شوية أوض عندك |
| Lieutenant Frank Drebin. Das ist mein Captain. | Open Subtitles | المقدم فرامك ديربن وهذا زميلي |
| Mr und Mrs Drebin, bitte. Ich bin Diabetiker. Sie sollten jetzt gehen. | Open Subtitles | يا سيد و سيدة دربين ، من فضلكما أنا مصاب بالسكر ، أظن أنكما يجب أن تذهبا الآن |
| Frank Drebin, Spezialeinheit. - Ist das nicht unüblich? | Open Subtitles | أنا فرانك دربين من الشرطة أليس هذا غير طبيعى ؟ |
| Rufen Sie die Spezialeinheit. Sagen Sie, Frank Drebin... | Open Subtitles | أتصل بدائرة الشرطة و أخبرهم أن فرانك دربين |
| Ich bin Lieutenant Frank Drebin, Spezialeinheit. | Open Subtitles | أنا الملازم أول فرانك دربين من الشرطة |
| Drebin, Spezialeinheit! Lassen Sie das los! | Open Subtitles | دربين من الشرطة ترك تلك الوسادة |
| Du liebst Frank Drebin. Und Frank Drebin liebt dich. | Open Subtitles | أنت تحبين فرانك دربين وفرانك دربين يحبك |
| - Moment mal. - Frank Drebin, Spezialeinheit. | Open Subtitles | أنتظر أنا الرقيب فرانك دربين من الشرطة |
| Ein Stoß, und Mrs Drebin wird Bodenbelag. | Open Subtitles | ضغطة واحدة على المفتاح و ستنتهى السيدة دريبن |
| Mr Drebin! Wenn Sie Beweise haben, nutzen Sie sie. | Open Subtitles | سيد دريبن إذا كان لديك دليل ، إستعمله |
| Mr Drebin, ich möchte ehrlich werden. | Open Subtitles | يا سيد دريبن أريد أن أكون صادقة |
| - Ja? Lieutenant Drebin ist hier, Sir. | Open Subtitles | الضابط دريبن يريد رؤيتك |
| Mein Name ist Sergeant Frank Drebin, Detective Lieutenant, Spezialeinheit. | Open Subtitles | أنا المقدم دربن من قوة الشرطة |
| - Frank Drebin. | Open Subtitles | فرانك دربن فيه ايه؟ |
| Hier ist Frank Drebin, Spezialeinheit. | Open Subtitles | معاك فرانك دربن من الشرطة |
| Also... es ist Lieutenant Drebin. | Open Subtitles | حسناً المقم ديربن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 