"dreckigen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القذرة
• القذر
• قذر
• القذرين
• قذرة
• القذارة
• المتسخة
• اللعينتين
• قذرون
• القذرتين
• القذرون
• قذرين
• متسخة
• المتسخ

Vielleicht bin ich es leid, eure dreckigen Unterhosen zu falten, ok?
ربما انا سئمت هنا وانا اقوم بطوي سراويلكم القذرة ؟

Menschen mit dreckigen Jobs sind glücklicher als man glaubt.
الناس مع المهام القذرة أكثر سعادة مما تعتقدون.

Woran soll ich auch sonst denken, außer an meinen dreckigen Job?
ما الذى افكر به غير ذلك فيما عدى وظيفتى وظيفتى القذرة

Okay, Gang. Machen wir aus diesem dreckigen, alten Boot ein Zuhause.
حسناً أيّتها العصابة، فلنحوّل هذا القارب القديم القذر إلى بيت.

Besonders die Figur der Mutter ist toll, die kokette Trinkerin mit dem dreckigen Mundwerk.
أحببت خصوصاً شخصية الأم مغازلة، كبيرة سن، مع فم قذر

Aber Barosky, ist wie alle diesen dreckigen Cops -- unberechenbar und gierig.
لكن بوراسكي , كجميع رجال الشرطة القذرين , مهمل و جشع

Lhre dreckigen Füße... interessieren mich nicht!
بالتأكيد لا أنوى الوقوف بمنتصف الشارع والنظر لرجلك القذرة

Leugne es nicht. Du wolltest nur deine dreckigen Hände...
لا تحاول الإنكار كنت تريد وضع يدك القذرة عليها

Gib uns noch eines von den dreckigen Gläsern.
هيا , قدم لنا واحده آخرى من الزجاجات القذرة لهذا الرجل

Wieso müssen wir in diesem dreckigen Kerker leben wie die Kröten?
لماذا نعيش فى هذه الزنزانة القذرة مثل الضفادع ؟

In einer Woche kriege ich ihn in Form, dann bekommst du deinen dreckigen Krieg.
اسبوع واحد ويرجع لطبيعته, وستحصل على معركتك القذرة

Aber in dem dreckigen Jackett lasse ich Sie nicht gehen.
لا تعتقد اني أتركك تخرج في تلك السترة القذرة.

Denken nur an ihre kostbare Ernte und ihren dreckigen Acker!
كل ما يهمهم محصولهم والفاس القذر الذى يحرثون به

Jetzt verstehe ich, wie schwer gute Taten sind in dieser dreckigen Welt.
أدرك الأن صعوبة الأمر أن أكون صالحاً فى هذا العالم القذر الملىء بالفاسدين

Ich bin dieses unangenehme, sicher ungewollte Kind, das die riesigen Straßenlampen, die großen, hell beleuchteten Damen... oder die scheinbar schwebenden Mädchen... mit seinem dreckigen Gesicht beleidigt.
امام الاضاءات الكبيرة او الصغيرة او حتى أمام الفتيات الصغيرات والتي يبدو عليهن الجمال يتخيل الإهانة في وجهه القذر

Für einen dreckigen, armen Soldaten, der plötzlich etwas Perspektive im Leben hat, siehst du nicht wirklich fröhlich aus.
بالنسبة لجنديّ قذر فقير وجد فرصة فجأة، فلا تبدو مبتهجاً جداً

Und wir leben inzwischen in einem dreckigen, eiskalten Haus? Wir leben als Gäste der Königin.
في هذه الأثناء، نحن نعيش في بيت مُجمّد قذر

Genauso gut könnte ich das Land den dreckigen Komantschen zurückgeben!
رُبّمــا من الأفضــل إعادتها إلى الهنــود القذرين

dann hast du mich in die Schule geschickt, dreckig, in dreckigen Sachen, die Leute haben gelacht und mir hinterher gerufen.
قذره في ملابس قذرة الكثير من الناس كانت تضحك عليّ ..

Ich möchte, dass du meinen alten Freund, Jim Lefferts, rettest, der diese dreckigen Lügen über mich verbreitet hat.
أود ان تنقذ صديقي القديم، جيم ليفرتس الذي كتب كل هذه القذارة اكاذيب سوداء حولي

Dieses Stück Scheiße lockte die armen Mädchen in sein riesiges Bett mit dreckigen Laken, um sie zu vögeln und zu töten.
هذا اللعين .. يُغوي هذه الفتيات المسكينات إلى سريره وعلى ملائته المتسخة لكي يعاشرهم ومن ثم يقتلهم

Nimm deine dreckigen Pfoten von mir, du verfluchter Bastard!
فالتبعد يديك اللعينتين عني أيها اللقيط اللعين

Verdammt sollt ihr sein, ihr dreckigen Hurensöhne!
لعنكم الله انتم قذرون اولاد عاهرات لعنكم الله

Pack mich mit deinen dreckigen Pfoten an, du verdammter, aufgedrehter Affe.
لاتضع يديك القذرتين أيها القرد اللعين ؟ ماذا هناك ؟

Das Ende dieser dreckigen Menschen wird da sein.
سيدرك البشر القذرون معنى قوة البحر الحقيقية

Und ich ziehe meine Kinder neben dreckigen Christen groß.
أنا ،لقد قمت بتربية أبنائى فى بيت مسيحيين قذرين

Ich bin nicht scharf drauf in der dreckigen Unterwäsche irgend eines Typen herumzuwühlen.
أجل، إنني لست يائساً لأبحث في ملابس داخلية متسخة لرجل ما

Kein Kehren und Bürsten mehr, und keine dreckigen Teppiche.
ليس عليكى المسح او الكنس يخلصكى من السجاد المتسخ