"drecksarbeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القذرة
• القذر
• القذره
• قذر
• بأعمالنا

Wie hieß Ihr Partner, der die Drecksarbeit für Sie erledigt hat?
ماذا كان يُدعى؟ زميلك السابق الذي كان يقوم بأعمالك القذرة

Vielleicht brauchen diese Leute jemanden wie mich? Jemanden, der ihre Drecksarbeit erledigt.
ربما يحتاج هؤلاء الناس إلى وجود شخص مثلي ليقوم بأعمالهم القذرة

Heute lassen sie die Drecksarbeit von Computern machen.
الآن تلك الحواسب اللعينة تقوم بأعمالها القذرة

Die Israelis kriegen den Sack nicht zu, und wir sollen ihre Drecksarbeit tun?
لذا، اه، الإسرائيليين لا يمكن إغلاق الصفقة، ويريدون منا للقيام بعملهم القذر.

Fünf Jahre später wurde die Stasi gegründet und die Drecksarbeit der Unterdrückung wurde ihr schrittweise übertragen.
بعد خمس سنين، تأسست الستاسي، وخطوة بخطوة، العمل القذر القمعي سلّم لها.

Also... sag meine Mutter einfach, dass sie mich nicht ihre Drecksarbeit erledigen lassen soll.
قولي لوالدتي ان تتوقف عن استعمالي لأداء مهامها القذره

Es ist Drecksarbeit, aber die Oberetage hat es schwerer.
.. قد يكون عملاً قذر لكن الرجل الذي بالأعلى يعمل بجهد أكثر

Du solltest deine Drecksarbeit selber machen.
لقد قمت بالخطأ عندما وظّفت طفل للقيام بالأعمال القذرة

Sie machen die Drecksarbeit. Sie sind sehr gut und loyal.
هؤلاء يؤدون أعماله القذرة إنهم جيدون جدا ً، ومخلصون جدا ً

Sie treffen Entscheidungen und überlassen die Drecksarbeit anderen.
هؤلاء يتخذون القرارت ويتركون الأعمال القذرة للآخرين.

Einen 14-jahrigen ihre Drecksarbeit machen zu lassen!
العار على أولئك الناس إرسال ولد بعمر 14 عام ليقوم باعمالهم القذرة

Nun denke ich, die Latino Jünger nutzen Dominguez für die ganze Drecksarbeit.
الآن بدأت أعتقد بأن التابعين يستخدمون ديمنغيز للقيام بالأعمال القذرة.

Und wieso um Himmels Willen sollte ich deine Drecksarbeit erledigen?
ولماذا باسم الله المقدس قد أمارس لك أعمالك القذرة ؟

Ein Moskito, der in Städten lebt, und das Weibchen macht die Drecksarbeit.
إنها بعوضة حضرية، إنها أنثى البعوض التي تقوم بالعمل القذر.

Danke, daß Sie die Drecksarbeit für mich erledigt haben!
شكرا لقيامك بالعمل القذر لم يكن ممكننا لي أن أعمل عمل أفضل من هذا بنفسي

Er sollte die Bibel beiseite legen und die Drecksarbeit selbst erledigen.
يجب أن يترك الإنجيل، و يؤدي عمله القذر بنفسه

Du hast mich zu Hilfe gerufen und nachdem ich deine Drecksarbeit erledigt hatte, hast du mich weggeworfen.
لكنك اتصلت بى عندما احتجتنى ثم بعد أن أديت عملك القذر رميتنى للخارج كزوج قديم من الأحذية

Wenn irgend eine höhere Macht will, dass ich ihre Drecksarbeit erledige, will ich wissen warum.
لو أنك هناك قوة عليا تريدني أن أقوم بعملها القذر أريد معرفة السبب

Oder sie finanzieren, damit sie die Drecksarbeit für Sie erledigen... während Sie politische Macht anstreben.
أو يمكنك تمويلهم و تسمح لهم بالقيام بعملك القذر لك بينما أنت في أعلى مكان سياسياً

Liebes, Sie sollten wirklich versuchen, etwas von der Drecksarbeit selber zu tun.
يجب عليك القيام ببعض الأعمال القذره بنفسك

Winslow hat wohl als Nebenjob die Drecksarbeit für einen alten Freund erledigt.
وينسلو كان عميلاً إضافياً يقوم بعمل قذر لشخص قديم

Wir brauchen jemanden, der unsere Drecksarbeit erledigt.
واحد .. نكون فى حاجة إليه للقيام بأعمالنا السيئة.