"drecksloch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القذارة
• الخرابة

So sehr, dass wir lieber abhauen, als wieder in das Drecksloch zu gehen.
كفرنا عن أخطائنا، كفاية بما يجعلنا نفضل سلك الطريق عن العودة لحفرة القذارة تلك

Ich werde jetzt alles zusammenpacken ... damit ich aus diesem Drecksloch herauskomme!
الأن سأذهب لإكمال حزم أمتعتي، لكي أستطيع الرحيل من بقعة القذارة هذه.

Du willst also zurück in dieses Drecksloch, um zu sehen, wie die Zeit ihm geschadet oder es verändert hat?
تريد الذهاب إلى حفرة القذارة تلك، لترى كيف قد دمرّها الزمن، أو غيّر بها؟

Wer würde freiwillig in diesem Drecksloch bleiben wollen?
من الذي يُريدُ أن يبقى في هذه القذارة على أية حال ؟ انه فساد هنا ، "ميل"

Egal, ob ich Geld verliere. Ich verkaufe dieses Drecksloch.
ولن أكترث لو خسرت قيمته، سأبيع هذه الخرابة.

Und... er war so... stolz auf sich, auf seinen Mut... dieses Drecksloch wieder aufzubauen.
...وكان فخوراً بنفسه جداً لشجاعته لتجميع تلك القذارة مجدداً

Hauen wir aus dem Drecksloch ab.
لنخرج من حفرة القذارة هذه

Und jetzt übernehme ich dieses Drecksloch.
و الآن سأسيطر على هذه القذارة

Was für ein Drecksloch!
ما هذه القذارة

Willkommen im Drecksloch, das wir Zuhause nennen.
مرحبًا بتلك الخرابة التي ندعوها منزل