"dreh dich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تنظر خلفك
• لا تنظري
• لاتنظري
• ولا تنظر

Geh und Dreh dich nicht um.
اذهب و لا تنظر خلفك

Dreh dich nicht um!
اذهب لا تنظر خلفك اذهب

Weil da ein Typ steht, den ich nicht sehen will. Dreh dich nicht um.
أسمعي , لا وقت لدي للعبث هناك رجل في الخارج لا أريد رؤيته , لا تنظري

Dreh dich nicht um!
لا تنظري للوراء

Hör mal, Dreh dich nicht um, aber da draußen steht ein unheimlicher Typ und beobachtet dich.
إسمعي ، لاتنظري الآن لكن هنالك شخصاً مخيفاً يراقبك من الخارج

Und Dreh dich nicht um. Was jetzt passiert, willst du bestimmt nicht sehen.
ولا تنظر للخلف لأنك لا تريد أن ترى ماسيحدث تالياً

Dreh dich nicht um.
"ايدرشو" ، لا تنظر خلفك

Dreh dich nicht um!
لا تنظر خلفك

Und Dreh dich nicht um!
الآن اذهبي .. لا تنظري للخلف

Sari, bring deinen Bruder so schnell du kannst raus. Dreh dich nicht um.
(ساري) خذي أخاك إلى الخارج بأسرع ما يمكنك و لا تنظري إلى الخلف

Reinette,... Dreh dich nicht um.
رينيت، لا تنظري خلفكِ

Lauf weg, Shengnan! Dreh dich nicht um!
شين نان), اركضي بسرعة,لاتنظري خلفك)

Geh weiter, Dreh dich nicht um!
فقط إستمرّ فى السـير ! ولا تنظر للــوراء