"drehmoment" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عزم الدوران
• العزم
• عزم دوران

Dein Drehmoment ist R x F, aber du musst ... über das Volumen integrieren.
ان عزم الدوران هو أر تقاطع أف ولكن عليك ان توحد المقياس ولكن هنا ..

Mehr Drehmoment bringt mehr Geschwindigkeit.
المزيد من عزم الدوران يعني المزيد من السرعة

Du musst das Drehmoment reduzieren.
من الآن وصاعداً، يجب أن تقلل من عزم الدوران

Hey, wenn du wegfliegst, wird das umgekehrte Drehmoment der Gewichtsverteilung meinen Tod verursachen.
إسمع، إن حلقت، العزم العكسي من توزيع الثقل سيؤدي إلى موتي.

In der Gebrauchsanweisung steht, dass dieses Wasserhahnmodell... ..14 bis 22 Newtonmeter pro Drehmoment erfordert.
إذا نظرت في الدليل، سترى بأن هذه الصنف من الحنفيات ... تتطلب من 10 إلى 16 رطل من قوة العزم

Will man schneller fahren, beispielsweise auf Asphalt, kann man in einen hohen Gang schalten mit einem kleineren Drehmoment, aber höherer Geschwindigkeit.
وإذا كنت تريد أن تسير أسرع، على الرصيف مثلا، يمكنك استخدام العتاد العالي، للحصول على عزم دوران أقل، لكن بسرعات أعلى.

Verbraucht wenig Wasser aber strotzt nur so vor Drehmoment.
,لديها خاصيّة استهلاك الماء لكن لا تبخل على عزم الدوران

Das Schwierigste war, das Drehmoment zu verstärken, ohne den Widerstand zu erhöhen.
أصعب جزء كان في زيادة عزم الدوران دون زيادة الاحتكاك

Ein schwerer Motor würde das Teil nur verlangsamen, aber diese vereinfachte Version sollte sowohl das Drehmoment als auch die Leistung optimieren.
المحرك الثقيل سيبطئ السيارة لكن يجدر بهذه النسخة المبسطة تحسين عزم الدوران والقوة الحصانية

707 amerikanische PS und genug Drehmoment, um ein altes Haus einzureißen.
707 حصانا الأمريكي، ويكفي عزم الدوران لسحب هذا المبنى القديم إلى أسفل.

Maximales Drehmoment.
حافظ على عزم الدوران, وبأقصى عزم دوران

Ich spüre das Drehmoment.
أوه، نعم، أستطيع أن أشعر... عزم الدوران.

Und diese Inspiration, dieser Schlüsselmoment, kam, als ich vor meinem Skizzenbuch saß und mir jemanden vorstellte, der nach einem Hebel griff. Wenn man den Hebel am Ende greift, erhält man faktisch einen langen Hebel, mit hohem Drehmoment, wenn man ihn vor- und zurückbewegt, und nutzt im Grunde einen niedrigen Gang.
وفي تلك اللحظة من الإلهام، لحظة الاختراع الرئيسية تلك، عندما كنت جالساً أمام مفكرة التصميم وبدأت في التفكير في شخص ما يمسك العتلة، وإن كان ليمسكها بالقرب من طرف العتلة، يمكن أن تحصل على عتلة فعالة طويلة وتنتج الكثير من عزم الدوران خلال دفعها إلى الأمام والخلف، والحصول على العتاد المنخفض بفعالية.

Dieses Drehmoment würde für das Indy 500 genügen.
وvectoring عزم الدوران هو أقرب إلى... ما كنت تجد في إندي 500.

Dieses träge, und doch resolute Drehmoment.
كل ما عزم الدوران البطيئة ولكن-العزم.

Wenn es darum geht, lange Strecken auf unwegsamem Gelände zurückzulegen, denke ich als erstes an Mountainbikes, denn Mountainbikes sind mit ihrer Gangschaltung dafür wie geschaffen. Wenn man den Hügel rauf, durch Matsch oder Sand fahren muss, kann man in einen niedrigen Gang wechseln, mit großem Drehmoment, aber geringer Geschwindigkeit.
الآن عندما تتحدث عن محاولة للسفر لمسافات طويلة في التضاريس الوعرة، فكرت فورا في الدراجة الجبلية، والدراجة الجبلية جيدة في القيام بذلك لأنها تحتوي على علبة السرعات والتي يمكن أن تنقل بها إلى العتاد المنخفض إذا كنت تريد صعود تلة أو السير على الطين أو الرمل ويمكنك الحصول على الكثير من عزم الدوران ولكن بسرعة منخفضة.

Drehmoment aktiviert.
تفعيل العزم

- Drehmoment regulieren.
-اضبط العزم

Tempo. Maximales Drehmoment.
إلى الخط الأحمر، اذهب إلى أقصى عزم دوران.