"drei der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلاثة من
• لثلاثة من
• ثلاث

Nur Drei der negativen Versuche waren veröffentlicht worden, aber bis auf einen alle positiven Versuche.
فقط ثلاثة من النتائج السلبية تم نشرها لكن واحدة من النتائج الايجابية تم نشرها

Nach seinem Weggang bleiben Drei der sieben Sitze im Ausschuss leer... zu einem Zeitpunkt, in dem die Wirtschaft, ihn am meisten braucht.
نتج عن تركه للهيئة الفيدرالية أن أصبح ثلاثة من المقاعد السبع فارغة عندما كان الموقف الأقتصادى فى أشد الحاجة إليهم

Ich habe bereits Drei der Personen verloren, die mir am meisten etwas bedeuten.
لقد خسرت ثلاثة من الأشخاص الذين أهتممت بأمرهم في هذا العالم بالفعل

Jetzt stellen Sie sich vor, Sie hätten Alzheimer und Drei der Synapsen wären beschädigt oder zerstört.
الآن تخيل أن لديك ألزهايمر، وأن ثلاثة من تلك التشابكات قد تضررت أو دمرت.

Drei der weltbesten Experten, die sagen: was können wir machen?
ثلاثة من أهم الخبراء ليحددوا لنا , ما الذي يجب القيام به ؟

Er wird wohl nach mir suchen. Drei der alten Bande warten am Bahnhof.
سيأتى للبحث عنى ثلاثة من أفراد عصابته القديمة ينتظروه على المحطة

Vor zehn Jahren kamst du ganz alleine in einen Salon in Oklahoma City und erledigtest Drei der schnellsten Schurken.
قبل عشر سنوات شاهدتك تدخل حانة بمفردك فى مدينة أوكلاهوما وقتلت ثلاثة من أسرع الرماة فى المنطقة

Ich habe Drei der verschiedensten Insassen aller Zeiten und jeder von ihnen macht einen wundervollen Job.
لديَ ثلاثة من أكثَر السجناء يأساً سبقَ لي التعامُل معهم و كُل واحد منهُم يقومُ بعملٍ رائع

Drei der Elfen hielten die Zwerge mit Unterdrückungsfeuer in Schach, während die anderen zur rechten Flanke vorrückten, um dort den letzten Überlebenden den Garaus zu machen.
ثلاثة من الأقزاع اطلقوا النار بكثافة على الأشباح بينما الأقزام الاخرين ذهبوا الى الجناح الأيمن لتقضي على كل شيئ حي

Drei der vier Reaktoren in Kamschew wurden inzwischen stillgelegt.
الآن, ثلاثة من الأربع مفاعلات فى كامشيف غير قادرين على العمل

Drei der letzten Lehrer-Eltern-Ausschuss Präsidenten kommen aus der Kindergarten Klasse.
ثلاثة من آخر رؤساء منظمة المعلمين الوالدين كانوا من فصل الحضانة

Drei der vier Leute auf diesem Foto sind noch am Leben.
أتعلم؟ ثلاثة من أربعة أشخاص في هذه الصورة لا يزالون أحياء

Wir sind Drei der glücklichst verheirateten Frauen aller Zeiten,..
نحن ثلاثة من أسعد النساء المتزوجات على الإطلاق إلا حين يخرج كلّ منهم سيجاره

Drei der anderen starben in den letzten sechs Wochen nicht natürlicher Ursache.
ثلاثة من الأشخاص الآخرين ماتوا من أسباب غير طبيعية في الأسابيع الستة الماضية.

Als immer mehr Berichte von Unglücken... 289 TOTE ...in Textilfabriken bekannt wurden, war es nun eine Tatsache, dass Drei der vier schlimmsten Tragödien... 112 TOTE ...der Modegeschichte, alle in einem Jahr passiert waren.
قصص الكوارث في مصانع الملابس أنها تحتكر الأخبار، والحقيقة هي أن الآن ثلاثة من أسوأ المآسي أربعة

Drei der acht Trauzeugen sind berühmte Sportler.
ثلاثة من أصل سبعة من رفقائك العريس رياضيين مشهورين.

Drei der vier Opfer wurden in einer örtlichen Schule, einem Sushi-Restaurant und der U-Bahn gefunden.
ثلاثة من أصل أربعة من ضحايانا وجدوا في مدرسة محلية مطعم السوشي .. مترو الأنفاق

Die letzten Drei der fünf habe ich zusammengefasst.
آخر ثلاثة من الخمسة ، وضعتهم في مجموعة سوياً .

Drei der Frauen waren Krankenschwestern.
ثلاثة من هؤلاء السيدات كانوا ممرضات

Ein kommerzieller Interessent, der mein Partner ist, besitzt seit kurzem Drei der Grundstücke.
مصالح تجارية أربطها مع ملاك حاليين لثلاثة من الممتلكات

Das Signal passierte Sendemast für Sendemast, was uns nicht hilft, aber Drei der Anrufe wurden vom gleichen Standort gemacht, benutzte jedes Mal den gleichen Sendemasten.
الإشارة تنتقل من برج إلى آخر، وهذا لا يساعدنا، لكن ثلاث مكالمات جرت من نفس المكان، وتم إستعمال نفس البرج في كلّ مرة.