"drei freunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلاثة أصدقاء
• الأصدقاء الثلاثة

Es ist meine Geschichte und die der drei Freunde, die mir etwas bedeuteten.
هذه هى قصتى والتى عبارة عن ثلاثة أصدقاء حقيقيين فى حياتى

In anderen Fällen waren es drei Freunde und ein Fremder.
في حالات أخرى ، ثلاثة أصدقاء وشخص غريب .

Wir sind drei Freunde, die sich von unserem Bowling Team kennen, auf unserem Weg zu meiner Junggesellen-Party.
إنّنا مجرّد ثلاثة أصدقاء نعرف بعضنا من فريق (البولينغ) وفي طريقنا إلى حفلة عزوبيّتي

Die Parabel der drei Freunde:
إنه عن حكاية الأصدقاء الثلاثة

Aber wirklich interessant ist, die drei Freunde und der Fremde leisteten nicht nur bessere Arbeit, sondern sie fühlten sich dabei anders.
ولكن أعتقد أن ما يثير الاهتمام حقاً ليس فقط أن الأصدقاء الثلاثة والغريب قاموا بعمل أفضل ، ولكن كيف شعروا حيال ذلك .

Oh, das ist so schön. Nur drei Freunde, die rumfreunden.
هذا لطيف جداً الأصدقاء الثلاثة

Es gab drei Freunde:
وكانت هناك ثلاثة أصدقاء.

- Nun, sagen wir einfach drei Freunde, die ich nie vergesse.
-لنقل فحسب ... ثلاثة أصدقاء لن أنساهم قط.

drei Freunde.
ثلاثة أصدقاء.

(Gelächter) Die drei Freunde und der Fremde hatten -- obwohl der Fremde keine Zusatzinformationen hatte und es nur darum ging, wie es die Gespräche veränderte, um die Verlegenheit auszugleichen -- eine 75-%-Chance, die richtige Antwort zu finden.
(ضحك) الأصدقاء الثلاثة والغريب ، على الرغم من أن الغريب لم يكن لديه أي معلومات إضافية ، بالرغم من أنها كانت مجرد قضية تغيير نهج التحاور لاستيعاب الوضع المحرج ، الأصدقاء الثلاثة والغريب كان لديهم فرصة 75 في المئة في العثور على الجواب الصحيح .