"drei in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلاثة في
• وثلاثة في
• ثلاثتكم في
• الثلاثة في
• الثلاث المشار إليها في
• الثلاثة المبينة
• ثلاث منها في

Ich rufe also Verstärkung, denn man darf nur drei in einen Streifenwagen setzen.
وتعلمون طلبت الدعم لأن القواعد تقول بامكانك أن تضع ثلاثة في سيارة بترول

Drei Fälle in Seattle, drei in L.A. und zwei in Boston.
- مرة حادية عشرة، في الحقيقة. كان هناك ثلاثة في سياتل، ثلاثة في لوس أنجليس وإثنان في بوسطن.

Wir haben drei in der Umgebung.
لدينا ثلاثة في المنطقة المجاورة

Noch zwei direkt an die Wand da vorne, und drei in der Gasse, Sicht in die Richtung.
هناك اثنان آخران على الحائط أمامي وثلاثة في الأزقة في مواجهة هذا الطريق

Ich sage ja nicht, dass ich das mehr als dich und Celia liebe, aber wenn ihr drei in einen Pool fallen würdet und ich nur zwei retten könnte, dann hätte eine von euch endlich ein eigenes Zimmer.
أنا لا أقول أنني احب هذا اكثر منك ومن سيليا ولكن ان وقعتم ثلاثتكم في بركة وان استطعت انقاذ اثنين منكم

Und jetzt kann ich es. Ab heute sind alle drei in Paris.
الآن أستطيع أن افعل ذلك حيث أن الثلاثة في باريس

10. ermächtigt den Generalsekretär, die drei in Ziffer 22 des Berichts des Beratenden Ausschusses3 genannten Stellen im Allgemeinen Dienst für einen Zeitraum von höchstens einem Jahr zu besetzen, und bittet ihn, diesen Antrag im Zusammenhang mit dem Haushaltsantrag für den Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005 mit einer umfassenden Begründung erneut einzureichen;
10 - تأذن للأمين العام بشغل الوظائف المحلية الثلاث المشار إليها في الفقرة 22 من تقرير اللجنة الاستشارية(3) لفترة لا تتجاوز عاما واحدا، وتدعو الأمين العام إلى أن يعيد تقديم هذا الطلب مشفوعا بالتبرير الوافي مع طلب الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

3. nimmt Kenntnis von den jüngsten Fortschritten im Hinblick auf die Erreichung der drei in dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt genannten Zielsetzungen;
3 - تلاحظ التقدم المحرز مؤخرا في مجال تحقيق الأهداف الثلاثة المبينة في اتفاقية التنوع البيولوجي؛

26. beschließt, sechs Stellen des Allgemeinen Dienstes zu streichen, drei in der Sekretariats-Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten und drei in der Wirtschaftskommission für Europa;
26 - تقرر إلغاء ست وظائف من فئة الخدمات العامة، ثلاث منها في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة وثلاث في اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛

Es gibt nur drei in der Welt.
أجل. هناك فقط ثلاثة في العالم.

Ich konnte 12 dokumentieren, drei in jedem der letzten vier Jahre, immer vor Mitternacht an Halloween.
لقد تمكنت من تسجيل هويات إثنا عشرة ضحية، ثلاثة في كل من الأعوام الأربعة الماضية، دائماً قبل منتصف الليل بليلة الهالووين.

drei in den letzten fünf Minuten.
لقد مرّ ثلاثة في الخمس دقائق الأخيرة

Und nur damit Sie es wissen, wir haben die drei in Gewahrsam.
و، حتى تعلم، لدينا ثلاثة في الحجز

drei in einer Nacht.
ثلاثة في ليلة واحدة

Mein Rekord der drei in einer Woche.
تسجيلاتي ثلاثة في الأسبوع

drei in Folge!
؟ ثلاثة في صف ؟

Opfer bekam eins in den Kopf, drei in die Brust.
فيس ) تلقى واحدةً في راسهِ و ثلاثة في صدرهِ )

In Portland. Und vor fünf Jahren drei in Phoenix. Und drei in Albuquerque, weitere fünf Jahre davor.
و ثلاثة في (فونيكس) قبل ذلِكَ بخمس أعوام و ثلاث في (البوكيركي) بخمس أعوام قبلَ ذلِكَ

Zwei Jahre in Angola, eins in DeQuincy, drei in El Reno, Versetzung nach Lewisburg.
سنتين في (انغولا), وسنة واحدة في (ديكوينسي) وثلاثة في (ال رينو) مع انتقال الى (لويزبرغ,).

Zwei Tote, drei in kritischem Zustand.
"ميتان، وثلاثة في حالة حرجة."

Und als ihr drei in der Scheune aufgewacht seid, war Alison weg,
و عندما استقيظ ثلاثتكم في الحظيرة، كانت " أليسون " قد أختفت،

Fesselt die drei in den Kielräumen.
أريد أن يقيد هؤلاء الثلاثة في جوف السفينة.

2. nimmt Kenntnis von den jüngsten Fortschritten im Hinblick auf die Erreichung der drei in dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt2 genannten Zielsetzungen;
2 - تلاحظ التقدم الذي أحرز مؤخرا في تحقيق الأهداف الثلاثة المبينة في اتفاقية التنوع البيولوجي(2)؛