| Eines von drei Kindern in Bertie County lebt in Armut. Und es ist, was man "ländliches Ghetto" nennt. | TED | واحد من كل ثلاثة أطفال فيها يعيش في فقر. و يشار اليها أنها منطقة ريفية تسكنها فئة من الأقليات. |
| Als ich mich nun mit drei Kindern der Schule traf, die den ganzen Tag gereist waren um nach Bogota zu kommen, brachte eines der Kinder seine Mutter mit. | TED | وعليه إلتقيت مع ثلاثة أطفال من المدارس، الذين ينتقلوا طوال اليوم ليصلوا الى بوجوتا، أحدى الاطفال الثلاث جلبت والدتها. |
| Ihnen war es möglich es von drei Kindern zu entfernen, aber sie... starben ein paar Stunden später. | Open Subtitles | استطاعوا إزالته عن ثلاثة أطفال لكنهم ماتوا بعد ساعتين |
| Sie können nach 45 Jahren Ehe und drei Kindern mit mir reden. | Open Subtitles | تعالي وتحدثي معي بعد 45 عام من الزواج وتربية ثلاثة أبناء. |
| Eine junge Frau mit drei Kindern sollte das alles noch mal überdenken. | Open Subtitles | يُفترض بشابة لديها ثلاثة أولاد أن تراجع حساباتها |
| Denn sie musste mit den anderen drei Kindern an diesem Abend woanders sein. | TED | لأنها كانت في مكان آخر مع الأطفال الثلاثة الأخرين ذلك المساء. |
| Nicht mit drei Kindern, und einem vierten unterwegs. | Open Subtitles | ليس مع ثلاثة أطفال وواحد في الطريق |
| Schau dich an! Mit Frau, drei Kindern, ein Haus auf Long Island. | Open Subtitles | (فنسنت) أنظر لديك زوجة و ثلاثة أطفال ومنزل في (لونج آيلاند) |
| Es ist einfach viel mehr Arbeit, als ich erwartet habe, und mit drei Kindern und meinen Patienten... | Open Subtitles | مع وجود ثلاثة أطفال والمرضي |
| - Sie ist mit drei Kindern beschäftigt. | Open Subtitles | -لديها ثلاثة أطفال يشغلونها |
| (Erzähler) Tenoch war das zweite... von drei Kindern eines Harvard-Absolventen... und stellvertretenden Innenministers... und seiner Frau, die ihre Zeit mit Kursen und Esoterik verbrachte. | Open Subtitles | تونتشي كان الثاني من ثلاثة أبناء لأقتصادي من خريجي هارفارد أمينوزيرالخارجية.. ومن أم، ربة منزل.. |
| Ich bin 'ne alleinerziehende Mutter mit drei Kindern. | Open Subtitles | انا والدة عزباء مع ثلاثة أولاد يجب أن تظهرين بعض التعاطف معي |
| Dies ist ein Foto von mir und meinen drei Kindern. | TED | هذه صورة لي ولأطفالي الثلاثة. |
| Unter den Bitterärmsten verkümmert eins von drei Kindern durch Unterernährung. | TED | واحد من كل ثلاثة اطفال بهذا الفقر المدقع غير مكتمل النمو نتيجة لحياة من الطعام الضئيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 