"drei kugeln in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلاث رصاصات

Anstatt drei Kugeln in den Sand zu feuern, hätten wir sie wirklich umlegen sollen.
بدلاً من إطلاق ثلاث رصاصات بالرمل اللعين، كان يجدر بنا قتلهم فعليّاً

Wie kommt es, dass dir parfümierte Frauen Tee, Gebäck und Wein servieren und dir zuhören, wie es ist, meinem Bruder drei Kugeln in den Kopf zu jagen?
لماذا يجب أن تأتى إليك النساء في أطياف وردية وعطور تُعطيكالشايوالكعكوالنبيذ، حينها يمكنكَ أن تعبّر عن شعورك لكي أضع ثلاث رصاصات في رأس أخي؟

Er hat drei Kugeln in den Kopf gekriegt, das weißt du ja.
دخلت ثلاث رصاصات على رأسه أنت تعرف ذلك

Ich hab ihm drei Kugeln in die Brust gejagt.
ثلاث رصاصات في صدره

drei Kugeln in die Brust.
ثلاث رصاصات في الصدر