"drei meiner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلاثة من
• ثلاث من

drei meiner Kollegen gingen so weit, mich in eine Luftkampfzone zu fahren, wo Explosionsgeräusche alles war, was man hören konnte.
ثلاثة من زملائي تمادوا لدرجة أنهم ذهبوا بي إلى منطقة قصف جوي مفتوح حيث يكون صوت الإنفجارات الشيء الوحيد الذي اسمعه.

Letztes Jahr wurden drei meiner Familienmitglieder in einem Hassverbrechen grausam ermordet.
العام الماضي ثلاثة من أفراد عائلتي تم قتلهم بفظاعة في جريمة بدافع الكراهية

Tja, es ist ein Vergnügen, den Mann kennen zu lernen, der mich drei meiner besten Leute kostete.
على أية حال، انة من دواعي السرور لمقابلة الرجل الذي كلفني ثلاثة من موظفيني الأفاضل

Was bedeutet, dass drei meiner Ex-Freundinnen jetzt lesbisch sind. - Das ist ein Rekord.
في الحقيقة ثلاثة من صديقاتي السابقات الآن شاذات

Ich musste wegen der Streiks drei meiner Hüttenwerke schließen.
لدي ثلاث من طواحيني أغلقت بسبب إضراب العمال.

drei meiner Männer werden vermisst und fünf sind tot.
ثلاثة من رجالي في عداد المفقودين خمسة قتلوا

- Sie erschossen drei meiner Männer. - Nein, nur zwei.
،قتلت ثلاثة من رجالي في الواقع قتلت أثنين بالرصاص

Und um sicherzustellen, dass die Aufgabe prompt erledigt wird, werden drei meiner besten Männer Sie unterstützen.
لضمان إنتهاء هذه المهمة سريعاً. سأعطيك ثلاثة من أفضل رجالي لمساعدتك.

Er sprang mir letzte Nacht an den Hals und tötete drei meiner Werwölfe letzte Woche.
قفز عليّ الليلة الماضية، قضى على ثلاثة من مستذئبيّ الأسبوع الفائت

Sie haben drei meiner Sammler-Schnapsgläser zerstört.
لقد كسروا ثلاثة من كؤوسي التي أقوم بجمعها.

Bis zu dem Zeitpunkt, als Sie mit diesem Gerät mir drei meiner besten Männer nahmen.
هذا قبل أن تقضي على ثلاثة من أفضل رجالي به.

Nun, drei meiner Männer wurden getötet, als sie vor drei Wochen einen Wissenschaftler beschützten.
حسنًا، ثلاثة من رجالي قُتلوا وهم يحمون عالمًا منذ أسبوعين

drei meiner Besten tun das nicht mehr, und ich weiß nicht, was sie tötete.
ثلاثة من أفضل جنودي لم يكونوا محظوظين لتلك الدرجة و لا فكرة لدي عما قتلهم

Ich stelle Ihnen hier drei meiner Erfindungen vor, die - so hoffe ich - Auswirkungen auf zehn bis hundert Millionen Menschen haben werden.
سأناقش معكم ثلاثة من اختراعاتي التي من الممكن أن يكون لها تأثير على العشرات إلى مئات الملايين من الناس و التي نتمنى أن تحدث

Darum habe ich drei meiner Gefangenen mitgebracht, um dich zu ehren.
وهكذا جلبت ثلاثة من الأسرى لتكريمك

drei meiner Freunde starben eben deswegen.
ثلاثة من أصدقائي قتل ما يزيد قليلا على ذلك!

Sie haben schon drei meiner Freunde umgebracht.
قَتلوا بالفعل ثلاثة من أصدقائِى

Also, wenn ich drei meiner Gemälde für 500 Kröten das Stück verkaufe, dann darf ich meine ganzen Klamotten behalten.
إذا، لو استطعت أن أبيع ثلاث من لوحاتي بـ500 دولار فسأحتفظ بملابسي

drei meiner Leute brauchen Hilfe.
ثلاث من رجالي بحاجة إلى مساعدة