"drei monate lang" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلاثة أشهر
• لثلاثة أشهر
• لمدة ثلاثة شهور
• لثلاثة شهور

drei Monate lang wurde ich künstlich beatmet und drei Jahre lang musste ich immer wieder ins Krankenhaus.
كنت في حافظة حديدية لمدة ثلاثة أشهر ودخلت وخرجت من المستشفى بشكل متكرر لمدة 3 سنوات.

drei Monate lang erduldeten sie Geologieunterricht.
و لمدة ثلاثة أشهر تلقوا محاضرات فى الجيلوجيا

Wisst ihr, Mickey und ich waren drei Monate lang in 'nem Haus gefangen, als das alles anfing.
تعلمون , أنا وميكي أُحتجزنا في البيت . لثلاثة أشهر عندما بدأ ذلك

Er kam drei Monate lang nach dem Abendessen vorbei und wenn er Zeit hatte, dann spielte er mit mir Fangen.
لثلاثة أشهر, كان يأتينا بعد العشاء, وعندما يكون لديه وقت فراغ, كان يلعب معي.

Das heißt also, ihr werdet drei Monate lang keine Waffen von uns kaufen?
إذاً هذا يعني بأنك لمدة ثلاثة شهور لن تشتري أسلحة منا؟

Alter, da drinnen gibt es genug zu essen um einen Typen drei Mal am Tag drei Monate lang zu versorgen.
يا رفيق، يوجد طعام كافي بالداخل ليطعم الفرد ثلاث وجبات لثلاثة شهور أخرى

Benny, der Hund, war drei Monate lang eingefroren und führt nach dem Auftauen ein normales Leben.
بيني هو كلب تم تجميده لمدة ثلاثة أشهر ثم تمت اعادته غلى الحياة الطبيعية

Wir hatten dann drei Monate lang was laufen
لقد ظللنا على علاقة سوياً لمدة ثلاثة أشهر.

Sie waren hier Über drei Monate lang allein.
لقد كانوا بمفردهم هنا لمدة ثلاثة أشهر طويلة

Eine Phase an der Universität, in der sie plötzlich nicht mehr mit mir reden wollte, geschweige denn mich sehen, drei Monate lang.
خلال دراستنا الجامعية، كان هناك فترة توقفت خلالها فجأة عن التحدث معي وعن رؤيتي طوال ثلاثة أشهر

So kam er jeden Tag von der Fabrik nach Hause, ruhte sich kurz aus, lernte bis 4 Uhr früh und ging zurück zur Arbeit. Diesen Zyklus wiederholte er Tag für Tag, drei Monate lang.
لذلك، كان يعود كل يوم من المصنع، يأخذ قيلولة، يراجع دروسه حتى الرابعة صباحًا، ثم يعود إلى العمل وكرر هذه الدورة كل يوم لمدة ثلاثة أشهر.

Wir sind drei Monate lang jeden Donnerstag ausgegangen.
كنا نخرج كل ليلة خميس لمدة ثلاثة أشهر.

Die Kirche gibt Ihnen drei Monate lang Mittel, um Ihr ziviles Leben zu beginnen.
توفر الكنيسة موارد تكفي لثلاثة أشهر لأجل أن تبدأ حياتك المدنية

Wenn du drei Monate lang mit einer Horde Schwanz schwingender SEALS...
تريدين الرحيل والعيش مع مجموعة من المغاوير لثلاثة أشهر...

Sie wurde für die Befragung drei Monate lang festgehalten.
لقد أُحتجزت لثلاثة أشهر لمسائلتها

Grey Bradnam Chef-Korrespondent von UKNR Die Schotten waren drei Monate lang dicht. Es schwebte dort, niemand konnte da rein.
الأبواب لم تُفتح لثلاثة أشهر كاملة، فقط حلّقت" "السفينة هناك، لم يدخُلها أحد

Ich weiß nicht, wie wir das drei Monate lang geheim halten sollen.
انا نحآفظ على سر كهذا لثلاثة أشهر

Er hat Mononukleose und wird drei Monate lang weg sein.
إنّه مصاب بـ "مونو" وسيغيب لثلاثة أشهر

Ich war drei Monate lang weg.
أنا كنت راحلة لمدة ثلاثة شهور

Mensch, Wade, ich durfte dich drei Monate lang nicht sehen.
يا إلهي ، (ويد) ، لم يسمحوا لي برؤيتك أو الحديث معك لثلاثة شهور