"drei nächte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلاث ليال
• ثلاث ليالي
• لثلاث ليالي
• ثلاثة ليال
• وليالي
• ثلاث ليالٍ
• ثلاثة ليالي

Als wir unseren Schaltkreis-Kurs für die 155 000 Studenten durchführten, machte ich die drei Nächte vor Kursbeginn kein Auge zu.
حين قدمنا مقرر الدوائر الكهربائية الى 155,000 طالب لم أنم لمدة ثلاث ليال لكي اقود الأطلاق الأول للدائرة.

Technisch gesehen war es die erste Nacht des Vollmonds, denn es gibt drei Nächte des Vollmonds.
حرفيا كانت الليله الاولي لاكتمال القمر لانه توجد ثلاث ليال لاكتمال القمر

drei Nächte bis alle Computer versagen.
"ثلاث ليالي بعد تفصلنا عن توقف الحواسيب"

Aber ich habe das Klopfen gehört, drei Nächte hintereinander.
لكن أنا سمعت الطرق. ثلاث ليالي في شجار.

Eine Nacht sind sie weg und dann drei Nächte nacheinander wieder da.
لا اصدق ذلك, يذهبون بعيداً لليله واحده ويعودون لثلاث ليالي متتاليه

Und du willst nicht erst noch zwei bis drei Nächte sicherheitshalber darüber schlafen?
وكنت لا تريد سوى اثنين أو ثلاثة ليال النوم على ذلك لدواعي السلامة؟

Meine Brüder, mehr als 1.600 Männer haben drei Tage und drei Nächte gegen die Taiping gekämpft.
اخوتى، اكثر من 1600 رجل قاتلنا ثلاثه أيام وليالي

Die letzten drei Nächte habe ich den Himmel beobachtet und... etwas dort oben gesehen.
بآخر ثلاث ليالٍ كنتُ أراقبُ السماء و.. رأيتُ شيئاً بالأعلى.

Mit dem LSST erhalten wir alle drei Nächte ein komplettes neues Bild des Himmels über Chile.
مع التليسكوب، حصلنا على مشهد جديد تماما من السماء فوق تشيلي كل ثلاثة ليالي.

drei Nächte die Woche plus... das Doppelte der wöchentlichen Einnahmen mit Kokain und Cannabis, dann reden wir von 20 Riesen in der Woche.
ثلاث ليال في الأسبوع بالإضافة إلى ... مضاعفة الأسبوع تأخذ من الكوكاين والمخدر نحن نتحدث عن 20 كليو في الأسبوع

Es sind nur drei Nächte an dem Ort, den wir so mochten, im Tellamy Cove Inn.
انها مجرد ثلاث ليال مرة أخرى في هذا المكان يحب علينا , و , اه , Tellamy كوف نزل.

"geschieht das nur während der drei Nächte des Vollmonds."
يكون فقط في ثلاث ليال اكتمال القمر

Noch drei Nächte, New York. drei Nächte in diesem Jahrhundert.
"ثلاث ليال بعد، (نيويورك) ثلاث ليالي بعد تفصلنا عن ترك القرن"

Du und ich gehen nach Miami, für drei Nächte, ins Maya.
"أنا وانت سنذهب الى "ميامي "و لقضاء ثلاث ليالي في "فندق المايا

Und Sie werden drei Nächte bei uns bleiben.
و أنتِ ستقيمين لدينا لمدة ثلاث ليالي.

- Wir waren nur drei Nächte zusammen!
- لقد قضينا ثلاث ليالي معاً فقط!

Mir fällt noch was ein, das drei Nächte in Folge passiert ist.
أعلم شيئًا آخر حدث لك لثلاث ليالي متتالية

Wisst ihr, der Werwolf... ..ist ein extremes Abbild unserer animalischen Triebe,... ..dass er drei Nächte aktiv ist.
أترون , المستذئب مثل هذا الفعّال... التمثيل المتطرف الذي يميز لنا الغريزة الحيوانية... يظهر لثلاث ليالي متتالية , ليلة إكتمال البدر , واليومين المحيطين

Oder auch - für vier Tage und drei Nächte. - Meine Mom übernachtet nicht bei Ted!
أو حتى لأربعة أيام ، ثلاثة ليال

Er hatte drei Nächte dort geschlafen.
لقد قضى ثلاثة ليال هناك