"drei oder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلاثة أو
• ثلاث أو
• ثلاثة او
• ثلاثة إلى
• ثلاث إلى
• لثلاثة أو
• ثلاث او
• ثلاثة أم
• الثالثة أو
• ثلاثه أو
• بثلاث أو
• الثلاث أو

Um wieder in Eure Kolonie zurUckzukehren fur zwei, woméglich drei oder vier Jahre.
إنك تخطط للعودة إلى مستعمرتك لعامين ، ربما ثلاثة أو أربعة أعوام

Was, wachen Sie drei oder vier Mal mitten in der Nacht auf?
ماذا , أتستيقط ثلاثة أو أربعة مرات في منتصف الليل ؟

Serienmorde bestehen aus Morden an verschiedenen Menschen in drei oder mehr einzelnen Fällen.
يتضمّن سفح الدم قتل عدّة أشخاص ثلاثة أو أكثر في حوادث منفصلة

Sie wechseln Ihr Auto, wenn Sie eines haben, drei oder vier Mal.
سوف تغير سيارتك، إن كان لديك واحدة، ثلاث أو أربع مرات.

Wenn ihr Videos von euch anschaut, die drei oder vier Jahre her sind, werdet ihr verlegen, denn ihr erkennt euch gar nicht wieder.
لو عندك فيديوهات لنفسك في آخر ثلاث أو أربع سنوات، فإنك ستشعر بالإحراج لأنك قد لا تعرف نفسك.

Während der ersten drei oder vier Monate waren es nur wir vier, also standen wir einfach auf, liefen 20 Meter zu unserem
طوال اول ثلاثة او اربعة أشهر كننا نحن الاربعة فقط فقد كنا مثلا نستيقظ من النوم لنمشي عشرين ياردة

Der Mörder war nicht fähig, länger als drei oder vier Monate niemanden zu töten.
إسمعي، لم يقضِ القاتل أكثر من ثلاثة أو أربعة أشهر دون قتل أحد.

Es gibt hier nur drei oder vier verschiedene Typen von Bausteinen.
حيث يوجد فقط ثلاثة أو أربعة أنواع مختلفة من وحدات البناء.

Die Nigerianer begannen selbst mit der Entwicklung von ein paar Firmen für kabellose Telekommunikation, und drei oder vier andere kamen an Bord.
بدأ النيجيريون أنفسهم بالتطوّر بعض شركات الاتصالات اللاسلكية ، و أتي ثلاثة أو أربعة آخرين منهم.

Ich würde sagen, das sind etwa drei oder vier Prozent.
لنرى، سأقول حوالي ثلاثة أو أربعة بالمئة.

Wissen Sie, das Lustige ist, dass ich meine Hände trockener bekomme, als andere mit drei oder vier, weil sie nicht zwischen die Ritze kommen.
تعرفون، الأمر المضحك هو، يمكنني تجفيف يدي أكثر ممن يستخدم ثلاثة أو أربعة، لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى ما بين الشقوق.

Ich frage mich ... vor drei oder vier Wochen lasen wir in den Zeitungen, dass in Norwegen Millionen Fische sterben,
وضعت هذا السؤال قبل ثلاثة أو أربعة أسابيع رأينا في الصحيفة أن الملايين من الأسماك ماتت في النرويج.

Und es wurde besser und besser und innerhalb von drei oder vier Monaten wurde ich von diesem Krankenhaus entlassen und ich schloß mich einer Gruppe Chirurgen an,
و تحسنت الأمور شيئا فشيئا، و خلال ثلاثة أو أربعة أشهر، تم صرفى من هذه المستشفى و انضممت إلى مجموعة من الجراحين

Im ganzen Jahr 2003 gab es nur drei oder vier Flüge.
كان هناك ثلاث أو أربع رحلات فقط عام 2003.

Am ersten Tag setzte ich mich hinter meine Töpferscheibe – es gab drei oder vier – und einer der anderen Töpfer, hinter dem ich saß, hatte einen Buckel, war taubstumm und roch sehr schlecht.
وفي أول يوم، قدمت لآخذ مكاني عند القرص الدائري.. كان هناك ثلاث أو أربع أقراص دائرية.. وخلف إحداهم حيث كنت أجلس كان هناك أحدب، كان أصم وأخرس كذلك، وذات رائحة نتنة

drei oder vier Minuten.
حوالي ثلاث أو أربع دقائق ثلاث أو أربع دقائق

Mehr als toll. Bist du drei oder vier Mal gekommen?
لقد وصلت إلى ذروتي وكأنني فعلتها ثلاث أو أربعة مرّات

Vor etwa drei oder vier Jahren erhielt ich mitten in der Nacht einen Anruf von dieser Lehrerin, Frau Posten, die sagte, "Ich muss Sie sehen.
قبل ثلاثة او اربعة اعوام, تلقيت اتصالا في منتصف الليل من المعلمة , السيدة بوستين التي قالت, " اريد مقابلتك.

Aber wir leben nicht länger als drei oder vier Monate nach Mars-Zeit.
لكنّنا لا نبقى على توقيت المريخ لأكثر من ثلاثة إلى أربعة شهور.

Ein typischer, normaler junger Erwachsener kann eine Aufmerksamkeitsspanne von etwa drei oder vier Objekten haben.
إذا فلاعب الفيديو العادي البالغ لديه القدرة على متابعة ثلاث إلى أربع كائنات

drei oder vier brachten ihn ins Lazarett.
وأحتاج الامر لثلاثة أو أربعة آخرين لمساعدته للذهاب إلى المستشفى

Und ich habe noch drei oder vier weitere Leuchter, die Sie installiert haben.
أنت تعرف انه لدي ثلاث او اربع ثريات أخري انت قمت بتركيبها

Egal ob drei oder fünf. Sie kennen sich doch.
سواء كانوا ثلاثة أم خمسة, فجميع أطفالنا يعرفون بعضهم البعض.

Ich begann mit drei oder vier Jahren, Klavier zu spielen.
بدأت العزف على البيانو منذ كنت في الثالثة أو الرابعة من العمر.

Ich habe heute Morgen sicher schon drei oder vier Tassen angeboten bekommen.
هذا كثير ثلاثه أو أربع أكواب شاى منذ الصباح

Vollblut und drei oder fünf Handbreit höher.
أنه أًصيل وأطول بثلاث أو أربع ذراع منه

Während der drei oder vier Monate, die sie hier bleiben, legen sie weitere 400 Pfund zu, bevor sie in das große Haus zur Schlachtung umziehen.
و خلال الثلاث أو أربعه أشعر اللتي يقضونها هنا سيكتسبون حوالي 400 باوند أخرى قبل أن يتم نقلهم إلى الذبح