| Du hast früher bis drei Uhr nachts für dein Geschäft gearbeitet. | Open Subtitles | ليس نحن الوحيد الذي تغيّر أنت كنت تبقى إلى الثالثة صباحاً لمراجعة سير العمل وتقارير المبيعات |
| Ich habe bis drei Uhr nachts für Sie recherchiert. | Open Subtitles | لقد أستيقظت في الثالثة صباحاً. لقد قمت ببحث صغير عنكِ. |
| "Wütender Nachbar erschießt Tenor, der La Tosca um drei Uhr nachts singt." | Open Subtitles | ... جار غاضب يطلق النار على جاره الثمل " " . لغنائه " لا توسكا " في الثالثة صباحاً |
| Sophia weckte immer die Nachbarn auf. Um drei Uhr nachts, ganz pünktlich. | Open Subtitles | (صوفيا) أعتادت إيقاظ الجيران في الثالثة صباحاً مثل المنبه |
| Es ist drei Uhr nachts. | Open Subtitles | إنها الثالثة صباحاً |
| Amerika braucht Bündnispartner und macht sich keine Gedanken über ihre potenzielle unabhängige Stärke. Ein amerikanischer Spitzendiplomat drückte dies folgendermaßen aus: „Das Letzte, worüber ich mir Sorgen mache, wenn ich um drei Uhr nachts aufwache, ist, dass Europa zu stark wird.“ | News-Commentary | إن أميركا تحتاج إلى حلفاء، وهي ليست مشغولة بالقوة الكامنة في هؤلاء الحلفاء. وكما عبر عن هذا أحد الدبلوماسيين الأميركيين حين قال: "إن آخر ما يشغل بالي حين أستيقظ في الثالثة صباحاً هو أن أوروبا أصبحت أقوى مما ينبغي". |
| - Mr. Quell, es ist drei Uhr nachts. | Open Subtitles | سيد (كويل)، إنها الثالثة صباحاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 