Das Budget für eine Episode eines Fernsehsenders kann zwischen drei und sechs Millionen Dollar liegen. | TED | ميزانية الحلقة الواحدة من حلقات التلفزيون تتراوح ما بين ثلاثة و ستة ملايين دولار. |
Zwei. Drei. Und weg ist er, und ich auch. Vielen Dank. | TED | إثنان. ثلاثة و الآن ذهب، و أنا سأذهب كذلك. شكراً جزيلاً |
Ich zähle bis drei und wenn ich mit den Fingern schnalze, wachst du auf. | Open Subtitles | سأعد الى ثلاثة و عندما اطلق يدى سوف تستيقظين |
Kalibriere drei und vier. | Open Subtitles | تتمّ معايرةُ الوحدتين الثالثة و الرابعة. |
Man dachte in der Genomik vor ein wenig mehr als 10 Jahren, dass man bis Ende dieses Jahres zwischen drei und fünf Genome sequenziert haben dürfte; es sind bereits hunderte. | TED | يفكر علم الجينوم في هذه المرحلة من ما يزيد قليلا على 10 عاما وبحلول نهاية هذا العام ، ربما نحصل على ما بين ثلاثة إلى خمسة تسلسلات جينوم. إنه بمعدل عدة مئات. |
15 Jahre. Drei, drei und zwei. | Open Subtitles | خمسة عشر عام ثلاثة ، ثلاثة ثُم أثنتان |
Ich schätze der Todeszeitpunkt liegt zwischen drei und fünf Tagen zurück, basierend auf dem Grad der Verwesung. | Open Subtitles | -أقدّر زمن الوفاة بين ثلاث إلى خمس أيام بناءً على درجة التحلل |
Wir gaben ihnen die Wahl zwischen Nummer drei und Nummer vier. | TED | وقد اخبرناهم اننا سوف نرسل اللوحة الثالثة لهم بالبريد |
Ich glaube, Barofski hat die anderen drei und den Kampfstoff. | Open Subtitles | أعتقد بأن (باروفيسكي) بحوزته الطائرات الثلاثة و السلاح البيولوجي |
5 Schlafzimmer, drei und ein Viertel Bäder Marmor-Kamine, begehbare Wandschränke... | Open Subtitles | خمس غرفِ نوم، ثلاثة و أرُبْع الحمّاماتِ، مواقد رخامِ، حجرات دخولِ ديف |
Eins, zwei, drei und vier... | Open Subtitles | واحد , و اثنان , و ثلاثة , و أربعة .. |
Maschine drei und vier, Rückstoß starten. | Open Subtitles | المقاتلات ثلاثة و اربعة, ابدأ الاحتراق. |
Stufen drei und fünf. | Open Subtitles | مراحل ثلاثة و خمسة |
Drei ... und vier. | Open Subtitles | ثلاثة .. و أربعة |
Und eins, zwei, drei und dehnen. | Open Subtitles | واحد، اثنان، ثلاثة و أتمدد. |
Eins, zwei, drei und... | Open Subtitles | واحد اثنان ثلاثة و... |
drei und ich, also vier. | Open Subtitles | ثلاثة و لي، لذلك أربعة ، |
drei und sieben. | Open Subtitles | ثلاثة و سبعة |
Wir waren bei Runde drei und gingen Richtung Abschluss, und plötzlich weicht sie vom Feld. | Open Subtitles | لقد كنا نتجه للجولة الثالثة و سنصل لمكان الرمي تلاعب بالكلمات باستخدام البيسبول أو كرة القاعدة والمقصد جنسي، أعتذر للخلل في ترجمة مصطلحات البيسبول لأني لست من الخبراء بها وفجأة، تخرج من الملعب |
Sie waren drei und fünf Jahre alt. | Open Subtitles | كانوا بعمر الثالثة و الخامسة |
Regierungen sollten Abwassersysteme finanzieren, genau wie Straßen, Schulen, Krankenhäuser und andere Infrastrukturen wie Brücken. Denn die WHO zeigt in einer Studie: Für jeden Dollar, der in Abwasserinfrastruktur investiert wird, bekommen wir zwischen drei und 34 Dollar zurück. | TED | الحكومات يجب أن تمول الصرف الصحي بنفس الطريقة التي يمولون بها الطرق والمدارس والمستشفيات وغيرها من البنى التحتية مثل الجسور، لأننا نعرف، وقد قامت منظمة الصحة العالمية بهذه الدراسة، أنه مقابل كل دولار يستثمر في البنية التحتية للصرف الصحي، نربح في المقابل من ثلاثة إلى 34 دولارًا. |
Ich zähle bis drei und wir stoßen an. | Open Subtitles | سأعِدّ حتي ثلاثة ثُم نبدأ. جاهِز ؟ |
Von der Größe des Sitze her könnte das Kind zwischen drei und sechs Jahre alt sein. | Open Subtitles | بناءاً على قياس المقعد، يمكن للطفل أن يكون بين عمريّ... ثلاث إلى ست سنوات. |
Jetzt geben wir Ihnen eine Wahl: „Wir haben einige weitere Drucke im Schrank. Wir werden Ihnen eines davon als Preis mit nach Hause geben. Es sind Nummer drei und Nummer vier. ", sagen wir den Teilnehmern. | TED | هذا ما نقوله للمختبر وهذا اختيار صعب لان اي من اللوحات المختارة يصب التفضيل بينها ولكن بصورة عامة يختار الناس اللوحة الثالثة بسبب ميل الناس للارقام الصغيرة اكثر من رقم 4 |
Es sind wir drei und Bobby. | Open Subtitles | أجل نحن الثلاثة و " بوبي " |