"dreimal so viele" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلاثة أضعاف
• ضاعفوا

Um das in einer Stunde abzusuchen, brauchen wir dreimal so viele Männer.
سنحتاج إلى ثلاثة أضعاف ما معنا من الرجال حتى نغطي هذه المسافة في ساعة

Wir könnten dreimal so viele gebrauchen.
بوسعنا الإستفادة من ثلاثة أضعاف هذا العدد

Wenn Sie die Beschäftigungszahlen von Männern im Haupterwerbsalter, in den US zumindest, von heute und 1960 vergleichen, haben wir dreimal so viele arbeitslose Männer.
إذا نظرت إلى نسبة الرجال في سن العمل، في الولايات المتحدة، على الأقل، الذين يعملون الآن بالمقارنة بعام 1960، فلدينا ثلاثة أضعاف العدد من الرجال لا يعملون.

Er hat recht. Im Polizeirevier sind dreimal so viele Männer.
إنّه على حقّ لقد ضاعفوا الحراس في قسم الشرطة

Im kommenden Winter werden noch dreimal so viele Menschen sterben.
يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون.

dreimal so viele Menschen, wie oberhalb leben.
ثلاثة أضعاف من يعيشون بالأعلي