| Da ist eine Schießerei um den Block. Der gottverdammte dritte Weltkrieg. | Open Subtitles | أنهم يقومون بإطلاق النار بالخارج وكأنها الحرب العالمية الثالثة هناك |
| Als ich dran war, war das wie der dritte Weltkrieg. | Open Subtitles | عندما كنت تلومينني كانت الحرب العالمية الثالثة |
| Da unten tobt der dritte Weltkrieg. | Open Subtitles | انها الحرب العالمية الثالثة هناك |
| Der dritte Weltkrieg war ausgebrochen. | Open Subtitles | الحرب العالمية الثالثة قد بدأت |
| Das wird dort unten der dritte Weltkrieg sein. | Open Subtitles | ستكون الحرب العالمية الثالثة في الأسفل |
| Wahrscheinlich geht, ohne dass wir's mitkriegen, der dritte Weltkrieg los. | Open Subtitles | ربما بدأت الحرب العالمية الثالثة و نحن لا نعرف الى الآن . |
| - Klingt wie der dritte Weltkrieg. | Open Subtitles | تبدو كأنها الحرب العالمية الثالثة. |
| Und jetzt ist es plötzlich der dritte Weltkrieg. Willst du aussteigen? | Open Subtitles | -والأن فجأة أصبحت كالحرب العالمية الثالثة |
| Es geht um folgendes ... der dritte Weltkrieg. | Open Subtitles | وموضوعه الحرب العالمية الثالثة.. |
| Und das ist der dritte Weltkrieg! | Open Subtitles | و هذه الحرب العالمية الثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 