عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dritter tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اليوم الثالث
| DRITTER TAG. ich habe mich völlig im Wald verirrt. | Open Subtitles | إنه اليوم الثالث و إنني بلا شك تائه في الغابة |
| Dritter Tag: nicht mehr als 5,25. | Open Subtitles | اليوم الثالث: لا شيء أعلى من خمسة وربع. |
| 05:57 UHR - DRITTER TAG | Open Subtitles | الخامسة و 57 دقيقة صباحا اليوم الثالث . |
| DRITTER TAG, der Pickett-Angriff. | Open Subtitles | في اليوم الثالث... يهجم بيكيت. |
| DRITTER TAG | Open Subtitles | اليوم الثالث |
| DRITTER TAG | Open Subtitles | اليوم الثالث ...(سيدة ( فتشي |