"drogendealer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مخدرات
• المخدرات
• مخدّرات
• مُخدرات
• مُخدّرات
• للمخدرات
• مروّجي
• مخدّراتٍ

Es gibt kein Telefon speziell für Drogendealer und Laptops speziell für Journalisten.
لا يوجد هاتف مخصص لمروج مخدرات او حاسب محمول مخصص لصحفي.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass noch andere Drogendealer hier auftauchen.
لا أستطيع تخيل أنه سيكون هنالك تجار مخدرات آخرين هنا

Hast du noch andere Ziele, als ein mickriger Drogendealer zu sein?
الا تملك أي طموح سوى أن تكون ناجر مخدرات صغير؟

Doch Tatsache ist, diese Einheit wurde nicht nur dafür kreiert, um Drogendealer wegzusperren.
لكن الحقيقة هي أننا لم ننشئ هذه الوحدة لنسجن تجار المخدرات فقط

Ich würde sie sehr gerne fragen, warum Drogendealer ihr Pferd ermorden wollen.
أود جداً أن أخبرها لِمَ تاجريّ المخدرات يريدوا .أن يقتلوا حصانها

Ja, er wollte uns nicht mehr erzählen. Verständlich, da er ein Drogendealer ist.
أجل، فهو لن يخبرنا بأيّ شيء هذا مفهوم بما أنّه تاجر مخدّرات

Ich war ein junger Drogendealer mit aufbrausendem Temperament und einer halbautomatischen Pistole.
كنت مُروج مخدرات يافع بمزاج متقلب ومسدس شبه أوتوماتيكي.

Das ist einer der mächtigsten Drogendealer der Welt.
انه تاجر مخدرات واحد من أقوى تجار المخدرات في العالم.

Was bist du denn, Drogenberater oder Drogendealer?
ماذاأنتَيا داعر، مستشار مخدرات أم بائع مخدرات ؟

Ein Drogendealer aus einem Vorstadtviertel lieferte Heroin nach Hell's Kitchen.
تاجر مخدرات من المدينة يحرك الهيرويين داخل مطبخ الجحيم

Und was wenn ich pleite bin, oder irgend so ein Drogendealer mir meinen Arsch aufreißen will?
وماذا يعني إن كنت مفلساً؟ وماذا إذا لو كان هناك تاجر مخدرات يريد رأسي؟

Du arbeitest also auch für einen Drogendealer, Monty.
لذا تذكر، أنت تعمل لتاجر مخدرات أيضاً، مونتي

- Wen? Wie viele Drogendealer können mit Excel umgehen?
كم تاجر مخدرات يمكنه استخدام برنامج إكسل؟

Ja, sie schnappten ihn. Aber Monty ist ein Drogendealer!
نعم، لقد تم الأمساك به ، لكن ركزز مونتي تاجر مخدرات لعين

Nach all den Morden, die er für seinen Drogendealer vertuscht hat.
جريمه القتل التى كشفها واظهرت تاجر مخدرات

Besser, als dass es die Drogendealer bekommen.
هذا افضل من الذي يحصل عليه تجار المخدرات

Ein Drogendealer, ein Rechtsanwalt und meine Ex-Frau fallen vom Empire State Building.
حسناً، مايك المخدرات والمحامى العام وزوجتي السابقة

Also ein Drogendealer. Letzte Woche hatte ich einen Zuhälter.
أنت تاجر مخدّرات الشاب كَانَ عِنْدي الأسبوع الماضي كان قواد

Sie sehen nicht wie ein Drogendealer aus. Nicht einmal annähernd.
لكنّ مظهرك ليس مظهر تاجر مخدّرات لا تشبهه حتى

Der Erste war ein Drogendealer ... ich hab ihn mit meinem Auto überfahren. Es fühlte sich...
كان أوّل واحد تاجر مخدّرات صدمته بسيّارتي، شعرتُ بشعور رائع

Sie wurden zusammen mit einem bekannten Drogendealer und ungefähr einer viertelmillion an Stoff verhaftet.
تم إعتاقالكَ مع تاجر مُخدرات معروف، و ربع مليون طناً من الممنوعات.

Ja, vor allem wenn David Greta erzählt hätte, dass Sie nichts als ein Drogendealer sind.
أجل، لا سيّما لو قام (ديفيد) بإخبار (غريتا) أنّك لست سوى تاجر مُخدّرات مُنحطّ.

Sie hätten einfach vermuten können, dass er ein Drogendealer ist, stattdessen haben Sie ihm einfach geglaubt.
كان يمكننا الإفتراض أنه تاجر للمخدرات و لكن عوضاً عن هذا وثقت بكلامه

Und kein einziger dieser Drogendealer wird mir entwischen.
ولن يستطع أياً منكم يا مروّجي الممنوعات النجاة بفعلته

Ich bin kein Drogendealer.
-لستُ تاجرَ مخدّراتٍ . إنّي أقول ذلك لعامٍ.