"drogendezernat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المخدرات
• المخدّرات

Vielleicht sogar länger. Und der Pisser ist immernoch der Supervisor im Drogendezernat.
ربما أكثر، وما زال هذا اللعين يشرف على عمليات مكافحة المخدرات

Das Drogendezernat wird sich um die Anklagen kümmern. Danach müssen wir neue Ziele erfassen.
لندع قسم المخدرات يعمل على تلك الإدعاءات بعدها سندخل نحن في أعمال جديدة

Wenn Sie sich das nicht merken, können Sie direkt zurück ins Drogendezernat.
إن لم تستطيعا تذكر هذا ، بوسعِكِ العودة إلى وحدة المخدرات

Er hat unsere Aufmerksamkeit erregt, als er noch im Drogendezernat arbeitet.
لقد بدأ يحذب إنتباهنا منذ أن كان فى قسم المخدرات

Ja, ich denke, Sie sind im Drogendezernat fehl am Platz.
نعم ، أعتقد أنكِ تضيعين وقتك مع قضايا المخدّرات

Das Drogendezernat verfolgt uns lange, nachdem ihr weg seid!
مكافحة المخدرات ستزحف على حناجرِنا بعد فترة طويلة من ذَهابك

John Hatcher. Er war Mittelsmann für das Drogendezernat.
انه جون هاتشر هو كان خبير لحل المشاكل لدى مكافحة المخدرات

Sie sollten wissen, dass das Drogendezernat herumschnüffeln wird.
يجب أن تعلم أن إدارة مكافحة المخدرات بدأت تحوم حول الموضوع.

Das Drogendezernat geht den Vorwürfen eines kanadischen Officers nach, der behauptet, du hättest Drogen eines Geheimeinsatzes entwendet.
اهتمام مكافحة المخدرات بك ناتج عن ادعاءات من قبل ضابط بالشرطة الكندية أنك سرقت مخدرات كان يستعملها في كمين.

Das Drogendezernat hat vielleicht so etwas. Ich weiß es nicht.
ربما قسم مكافحة المخدرات في وسط المدينة لديهم شيئ مثل ذلك ، لا أدري

Wenn man auf die normale Weise aufsteigen könnte, wäre ich noch im Drogendezernat.
تبا ، لو إستطعت الترقّي بالطرق الصحيحة سأبقى أعمل في شرطة مكافحة المخدرات

Als ich es das letzte Mal prüfte, haben Sie im Drogendezernat gearbeitet.
على حسب علمي أنت تعملين في قسم المخدرات.

Ja, er ist noch ein Informant, aus meinen Tagen beim Drogendezernat.
أجل ، أنه مخبر سرى لى من أيام قسم مكافحة المخدرات

Das Drogendezernat... hat heute früh meine Geschäftsräume gestürmt.
وكالة مكافحة المخدرات قامت بإقتحام مقر تجارتي هذا الصباح

Wir arbeiteten früher im Drogendezernat in Manhattan Nord zusammen.
عملنا في منهاتن الشمالية في قسم المخدرات في السابق

Wenn das Bullen sind, bin ich beim Drogendezernat.
لان ملابسكما اقرب الى التنكرية ان كانا من الشرطة أنا سـأكون من شرطة مكافحة المخدرات

Vielleicht hat er ja einen Deal mit dem Drogendezernat.
أتحسب حقاً أن ضابط مكافحة المخدرات لم يحاول إبرام صفقة معه؟

Arbeitete fünf Jahre beim Drogendezernat, dann stieg er aus.
عمل في مكافحة المخدرات لخمس سنوات ثم استقال. لماذا؟

Einige kennen mich von meiner Arbeit mit dem Drogendezernat,... andere von noch früher, falls Sie im Western District tätig waren,... und andere sehe ich heute zum ersten Mal.
بعضكم يعرفونني من قضايا المخدّرات ومن عمل في المخفر الغربي سيعرفني قبل ذلك وبعضكم ألتقيه لللمرّة الأولى

Der Mann hat 6 Jahre lang im Drogendezernat gearbeitet.
الرجل عمِل 6 سنوات بوحدة مكافحة المخدّرات