"drogenfahndung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المخدرات
• لمكافحة المخدّرات
• وحدة المكافحة

- Ja, wer? Einer von der Drogenfahndung muss mit der Mafia gesprochen haben.
لابد أن أحد رفاقه في مكافحة المخدرات قد وشى به لدى العصابات

Äh, die Beweismittel der Drogenfahndung werden jetzt hier untersucht. Was war mit euch beiden?
أوه ، حسناً ، أدلة وحدة مكافحة المخدرات يتم معالجتها ف المنزل الآن

Wir waren Partner, als ich in der Drogenfahndung anfing. Wir haben ein Paar gespielt.
كيف تعرفتي على الملازم مارتينيز ؟ عملنا معاً عندما بدأت في وحدة المخدرات

Ich konnte nicht viel finden vor Ihrer Zeit bei der Drogenfahndung.
لم أستطع معرفة الكثير عنك قبل إنضمامك إلى مكافحة المخدرات.

Die Drogenfahndung sah einen Zustrom von hochreinem Meth in den letzten 12 Monaten.
رأت وحدة المخدرات تدفقاً من الميث النقي العالي في الأشهر الـ12 الماضية

Wollen Sie sagen, dass Informationen bei der Drogenfahndung... in 2 Richtungen fließen?
أنا لا أفهمك, تعني أن معلومات المخدرات طريق ذو اتجاهين؟

Klar, aber warum die Drogenfahndung?
نعم , نعم , لما أردت أن تكون شرطى فى قسم المخدرات ؟

Die Drogenfahndung hat vor 20 Jahren lauter Scheinunternehmen gegründet, um Drogengelder zu waschen und Beweismaterial zu sammeln.
فى الثمانينات قام ال دى اءى ايه بعمل شبكه مؤسسات غبيه كواجهه للقبض على تجار المخدرات وجمع الادله

Als ich in Florida für die Drogenfahndung arbeitete, verschaffte ich mir Zugang zu einem streng bewachten Zeugen.
عندما كنت اعمل فى شرطه مكافحه المخدرات فى فلوريدا لقد كنت قادر على الوصول الى الشاهد الذى لا يمكن لاحد الوصول اليه

Die Drogenfahndung benutzt dich nur als geilen Lockvogel.
لوكالة مكافحة المخدرات أنتي لاشيء غير طعم ما الذي قلته للتو؟

Und nur, damit du es weißt... mein Schwager arbeitet bei der Drogenfahndung.
ولعلمك فقط. اخي يعمل لدى مكافحة المخدرات.

Ich wollte als verdeckte Ermittlerin bei der Drogenfahndung arbeiten, aber die hohen Tiere haben meine Bewerbung abgelehnt.
أردت أن أعمل في المخدرات السرية لكن السلطات رفضت طلبي

Die Drogenfahndung sagt der Handel in diesem Gebiet war ziemlich stabil.
قسم المخدرات يقول بأن الترويج في تلك المنطقة كان مستقر جدا

Er ist ein Informant aus meiner Zeit bei der Drogenfahndung.
أنه مخبر سرى لى من أيام قسم مكافحة المخدرات

Drogenfahndung hat eine Verhaftung oben in Jamestown.
شرطة مكافحة المخدرات ربحوا في المدينة المزدحمة

Als Sie den Haitianer festgenommen haben, hatte die Drogenfahndung eine Überwachungskamera installiert.
أبقي رأسك على الارض إنهُ في اليوم الذي قبضتَ فيه على الهاييتي إن قسم جرائم المخدرات نصب مراقبة في البناية مقابل الشارع

Der Albtraum der Drogenfahndung wére dieses Foto éffentlich gemacht.
أسوء كابوس لإدارة مكافحة المخدرات هو هذا الوجه إذا ظهر للعامّة

Hey, wie geht's deiner Freundin von der Drogenfahndung?
هييي ، كيف حال صديقتك التي تعمل لمكافحة المخدرات

Ich bin dran. Ich werde alles mit der Drogenfahndung koordinieren.
أنا على ذلك، أرى أنه مع وكالة مكافحة المخدرات.

Wir sind von der Drogenfahndung aus Yuejiang.
نحن من فرقة "يويجيانغ" لمكافحة المخدّرات.

Hast du gehört, dass die Drogenfahndung einen neuen Boss hat? Einen Lieutenant...
أعتقدت بأنني إذا بحثت في الأمر فربما أحصل على مهمات في وحدة المكافحة بسرعة