"drogenhändlern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تجار المخدرات
• تجّار المخدرات

Ein paar Typen, mit denen ich arbeitete nahmen Drogenhändlern Geld ab.
الرجلين كانوا يعمون في قسم أخذ بعض المال من بعض تجار المخدرات. لم يكن شيئآ كبيرة.

Er sagte, seine Frau hätte mit Drogenhändlern zu tun gehabt.
يذكر أن زوجته ربما تكون متورطة مع تجار المخدرات

Mitbürger, die Partei des Neuen Liberalismus ist die einzige Kraft, die sich nicht vor den Drogenhändlern fürchtet.
اعزائي المواطنين حزب اليبراليه الجديده هو القوه الوحيده في كولومبيا التي لا تخشي تجار المخدرات

Die Regierung greift bei uns stärker durch als mit Drogenhändlern wie Ihnen.
‫يعاملونا أسوأ من معاملتهم تجّار المخدرات.

Mir selbst wird vorgeworfen, Spendengelder von Drogenhändlern erhalten zu haben, die sich Einfluss über den Kongress erkaufen wollen.
حتى أنا تم إتهامي بتنظيم تبرعات للحملات الإنتخابية من قِبل تجّار المخدرات الذين اشتروا النفوذ من الموجودين في هذه القاعات

Vor allem, wenn er kürzlich seine Geschäfte mit den Drogenhändlern beendet hat.
خصوصا ان كان قد انهى عمله حديثاً مع تجار المخدرات

Als Präsident Felipe Calderón 2006 sein Amt antrat, erbte er zunehmende Gewalt und ganze Landesteile, die von Drogenhändlern kontrolliert wurden. Er reagierte, indem er mit Unterstützung der Armee schnell einen frontalen Angriff auf die Kartelle startete.
حين تولى الرئيس فيليب كالديرون منصبه في عام 2006، ورِث عنفاً متصاعداً، وكان تجار المخدرات يسيطرون على أجزاء من البلاد. ولكنه لم يتردد في شن هجوم مباشر على العصابات، وبدعم من الجيش.

Er arbeitet mit einer Gruppe von Drogenhändlern zusammen.
يعمل مع فريق من تجار المخدرات

Ein Kolumbianer plus Folter ergibt schlechte Nachrichten, Ed, um 17:30, 18 und 23 Uhr, egal, wie oft es auf Channel 4 läuft, ich sehe aus wie Onkel Juan, der die Rechte von Drogenhändlern verteidigt.
كولومبي و تعذيبه، إنها تعني أخبار سيئة لِكم ليلية جعلتني "القناة الرابعة" أبدو كالعم (خوان) يُدافع عن حقوق تجار المخدرات

Wie wäre es, wenn der Staatsanwalt von Baltimore City... eine Pressekonferenz auf den Stufen des Gerichtsgebäudes einberuft und verkündet,... dass "Bay Wireless" im Zusammenhang mit den gewalttätigsten Drogenhändlern der Stadt steht... und deren Festnahme und Verurteilung unterbindet.
ماذا لو قام النائب العام ... لمدينة بالتيمور بعقد مؤتمر صحفي أمام المحكمة ...للإعلان عن هذا شركة (باي) للخدمات اللاسلكية متحالفة ...مع تجار المخدرات الأكثر عنفا في المدينة