| Vor drei Monaten wurde sie damit beauftragt, die Ost-Küste zu infiltrieren, speziell das nicaraguanische Drogenkartell. | Open Subtitles | طُلب منها قبل ثلاثة أشهر أن تتغلغل بين ممثلي الساحل الشرقي لعصابة مخدرات نيكاراغوية. |
| Ein mexikanisches Drogenkartell, das vier Marines in einen Hinterhalt lockt, einen tötet und die anderen zwei als Geiseln nimmt, oder ein Liebes-Dreieck zwischen den Marines, das zu Mord führt? | Open Subtitles | احتكار مخدرات مكسيكي ينصب كمينا لأربعة مارينز يقتل واحداَ ويختطف الإثنان الآخرين أو ثلاثي الحب بين رفاق مارينز |
| Es sieht nun doch nicht nach dem Drogenkartell aus. | Open Subtitles | الآمر يبدوا أن هذه لم تكن ترتبط بعصابة مخدرات بعد كل ذلك |
| Nun, ich leite nicht heimlich ein Drogenkartell, wenn es das ist, was du wissen willst. | Open Subtitles | انا لا اقود عصابة مخدرات سرية لو كان هذا ما تسأل عنه |
| Ich hörte, dass dies einer der brutalsten Slums sei, weil er vom größten Drogenkartell beherrscht wird. | TED | سمعت انه كان احد الاعتداءت الصارخة, لانه كان يتحكم فيه اكبر احتكر للمخدرات. |
| Als ich die Agency verließ, fasste ich Fuß in einem großen Drogenkartell. | Open Subtitles | بعد أن تركت وكالة الإستخبارات عملت في طريقي مع عصابة مخدرات كبرى |
| Alles deutet darauf hin, dass er von einem Drogenkartell getötet wurde. | Open Subtitles | الدليل يشير إلى أنه قُتل على يد عصابة مخدرات. |
| Bei einem internationalen Drogenkartell, das vom Staat unterstützt wird, von der CIA. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب عصابة مخدرات دولية تدعمها امريكا من جهة الاستخبارات ربما |
| Euer Dad wäscht Geld für ein mexikanisches Drogenkartell. | Open Subtitles | والدك يغسل الأموال لكارتل مخدرات مكسيكية |
| Wir sind das Hong Konger Drogenkartell, du Dreckskerl! | Open Subtitles | -اننا من شعبة مخدرات هونج كونج ايها الوغد |
| Ein kolumbianisches Drogenkartell will deinen Tod. | Open Subtitles | عصابة مخدرات كولومبية تريد قتلك |
| Ihre Tattoos lassen eine Verbindung zum Drogenkartell vermuten. | Open Subtitles | أوشامهم تشير إلى إنتماءهم ...إلى عصابة مخدرات |
| Ein Drogenkartell in Veracruz, zum Beispiel. | Open Subtitles | عصابة مخدرات في فيراكروز, مثلاً. |
| Wir mussten ihn rauskaufen. Also begannen Sie eine Verhandlung mit einem Drogenkartell. | Open Subtitles | لذا دخلتم في تفاوض مع عصابة مخدرات. |
| Du führst die Litchfielder Slip-Firma, nicht das Drogenkartell von Sinaloa. | Open Subtitles | انت تديرين شركة سراويل السجن التحتية "وليس عصابة مخدرات "سينالوا |
| Der Bürgermeister der kolumbianischen Stadt Cali wurde vor ein paar Jahren von einem Drogenkartell ermordet. | Open Subtitles | الآن, هذا حادث مقتَل عمدة (كالى)، بـ(كولومبيا)... من قبَل تاجر مخدرات مُنذ عدة سنوات. |
| Ich arbeite für ein internationales Drogenkartell. | Open Subtitles | أعمل لدى منظمة مخدرات عالمية |
| Sie leiten jetzt ein Drogenkartell. | Open Subtitles | أنت تديرين عصابة مخدرات الآن |
| Ein Typ, der ein Drogenkartell leitet, ist ein schlauer Mann. | Open Subtitles | شخص يدير كارتل للمخدرات يجب أن يكون ذكياً |
| Ich arbeite für ein internationales Drogenkartell. | Open Subtitles | اعمل لصالح منظمة عالمية للمخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 