| Die mit dem Drogenproblem... deine lesbische Freundin. | Open Subtitles | تلك التي تواجه مشكلة إدمان على المخدّرات، عشيقتكِ الشاذة |
| Ergo, ipso, facto, Colombo, Oreo, hatte sie kein Drogenproblem. | Open Subtitles | ولهذا بكلّ معاني كلمة الحقيقة في جميع اللغات لم تكنْ تعاني من إدمان المخدرات |
| Und das sagst du zu einem obdachlosen Zwerg mit einem Drogenproblem? | Open Subtitles | هل تقولين هذا إلى قزم مشرد لديه مشاكل إدمان المخدرات ؟ |
| ZIEL: unsere Anstrengungen zu verdoppeln, um unsere Verpflichtung auf den Kampf gegen das weltweite Drogenproblem in die Tat umzusetzen. | UN | الهدف: مضاعفة جهودنا لتنفيذ التزامنا بمكافحة مشكلة المخدرات في العالم |
| Dass du mal ein Drogenproblem hattest, und dass du es jetzt nicht mehr hast. | Open Subtitles | أنكِ فيما سبق أدمنتِ المخدرات وأن هذا انتهي الآن |
| Warum ist es so wichtig, das Drogenproblem zu bekämpfen? | Open Subtitles | لديك بنت ، لماذا من الضروري أن يتم القبض عليها في مشكلة المخدرات هذه؟ |
| Besonders da seine Vorstrafen auf ein Drogenproblem, nicht ein Anthraxproblem hindeuten. | Open Subtitles | بأن لديه ادمان على المخدرات وليس إدمان على الجمرة الخبيثة ان كنت محقا علينا أن نعرف ممن سرقه |
| Lass dich mit einem toten Mädchen erwischen, gestehe ein Drogenproblem, gehe in den Entzug, kein Problem. | Open Subtitles | أما إلقاء القبض عليك مع جثة فتاة وتعترف بأنك تعاني من مشكلة إدمان... ثم تذهب إلى مركز إعادة تأهيل فذلك لا يمثل مشكلة |
| - Ich habe kein Drogenproblem, Sir. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة إدمان سيدي |
| Wieso stellt dich Blair bloß für ein Drogenproblem, das du nicht hast? | Open Subtitles | لماذا تتهمك (بلاير) بمشكلة إدمان غير موجودة؟ |
| Lass dich mit einem toten Mädchen erwischen, gestehe ein Drogenproblem, gehe in den Entzug, kein Problem. | Open Subtitles | أما إلقاء القبض عليك مع جثة فتاة وتعترف بأنك تعاني من مشكلة إدمان... - ثم تذهب لمركز إعادة تأهيل فلا مشكلة |
| Dixon, du hast ein Drogenproblem. | Open Subtitles | (ديكسون), لديك مشكلة إدمان. |
| Ich muss ihnen sagen, das Drogenproblem hier ist beträchtlich aber ich bin mir nicht sicher wie effektiv ein Undercover Einsatz sein wird. | Open Subtitles | عليَّ أن أخبِركَ، أنَ مُشكلةَ المخدرات هُنا عَويصَة لكني لَستُ واثِقاً كيفَ ستكون العَمليّة المُتَخَفيَة فَعَّالَة |
| Ich muss Sie leider zum Drogenproblem Ihrer Tochter befragen. | Open Subtitles | و لكنني أريد أن أسألكم عن مشكلات ابنتكم مع المخدرات |
| Willst du mir erzählen wie lang du schon ein Drogenproblem hast? | Open Subtitles | هل تريد أخباري منذ متى وأنت تعاني من مشكلة مع المخدرات ؟ |
| Es ist kaum zu übersehen: Unsere zukünftige Prinzessin hat ein Drogenproblem. | Open Subtitles | أن أميرتنا المستقبلية تعاني من مشكلة في المخدرات |
| Lehrer und Ärzte wissen, wie hart und grausam Zunahme der Morde in Los Angeles Amerikas Drogenproblem geworden ist. | Open Subtitles | بحاجة أن يخبركم كم هي صعوبة وقساوة .مشكلة المخدرات في أمريكا أصبحت عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 