"drone" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بدون طيّار
• بدون طيار
• مُقاد

Eine Drone würde 2 Tage brauchen.
و طائرة بدون طيّار سَتَستغرقُ يومان لوُصُولها. تلوين:

Bereiten Sie eine Drone vor!
ويلسون: يَستعدُّ طائرة بدون طيّار.

Diese Drone oder was auch immer?
الطائرة بدون طيّار أو ما شابه؟

Funk, Netz und Satellitenüberwachung deines Fluges und Vollzeit Luftüberwachung von der Drone.
وتم تأمين العملية من خلال طبق فضائي لطيارتك وكلا السائقين وطيران دائم بواسطة الطيارة بدون طيار

Ich schick die Drone gleich dort hin.
أنا أحرك الطيارة بدون طيار لهناك الان

Nur weil man Anweisungen folgt, ist man keine Drone.
كونك تُطيع الأوامر لا يجعل من مُقاد

"Eine Drone der Marine, die Anweisungen von jedem befolgt ohne sie infrage zu stellen." Herzlichen Dank, Kumpel.
كالطائرة التي بدون طيّار تتبع أوامر الجميع" "ولا تسأل عن أي شيء جيّد يا رفاق

Für ein kürzlich gestartetes Projekt namens "Drone Aviary" interessierte uns, wie es wäre, mit Drohnen in unseren Städten zu leben.
بدءنا مؤخراً مشروع: "قفص الطائرات بدون طيار،" حيث تركز اهتمامنا على البحث في -- -- ماهية التعايش مع وجود طائرات بدون طيار في مدننا،

Wir benutzen eine Drone um die Bodenoperation zu schützen.
لحماية العملية الأرضية ارلو) أتبع الطائرة بدون طيار بالمروحية)

Im Bericht „Death by Drone“, der Aussagen von Augenzeugen und Überlebenden der Drohnenangriffe im Jemen enthält, liest sich dies anders. Die neun Fallstudien dort, von denen vier von Angriffen nach Obamas Rede von 2013 handeln, liefern glaubwürdige Beweise dafür, dass durch die US-Drohnenangriffe jemenitische Zivilisten getötet und verletzt wurden.
لكن تقرير "الموت بطائرة بدون طيار"، والذي يحوي شهادات مباشرة من شهود عيان وناجين من ضربات نفذتها طائرات بدون طيار في اليمن، يروي قصة مختلفة، إذ تقدم دراسات الحالة التسع الموثقة في التقرير، ومن بينها أربع حالات تغطي هجمات وقعت بعد خطاب عام 2013، أدلة ذات مصداقية على أن ضربات لطائرات أميركية بدون طيار قتلت وأصابت مدنيين يمنيين، مما يشير إلى أن معيار "شبه التيقن" لا يُطبق عمليا.

Und vielleicht bist du eine Drone.
وربما تكون مُقاد