Mich schon: Hey, wer ist hier verantwortlich? Es ist ein Dschungel da draußen. | Open Subtitles | لا يبدوا أحد يهتم ,حسنا أنا أهتم هيه , من المسؤول هنا؟ |
Es ist ein Dschungel da draußen, Unordnung und Durcheinander überall. | Open Subtitles | أنها غابة بالخارج اضطراب و ارتباك في كل مكان |
Es ist ein Dschungel da draußen, Unordnung und Durcheinander überall. | Open Subtitles | الراهب الموسم 5 برنامج التحصين الموسع. 14 السيد مونك يزور مزرعة |
Es ist ein Dschungel da draußen, Unordnung und Durcheinander überall. | Open Subtitles | * هو a غابة هناك |
Es ist ein Dschungel da draußen. | Open Subtitles | * انه غابة هناك |
Es ist ein Dschungel da draußen, Unordnung und Durcheinander überall. | Open Subtitles | * انه غابة خارج هناك * فوضى وتشويش هنا * |
Es ist ein Dschungel da draußen, Unordnung und Durcheinander überall. | Open Subtitles | الراهب الموسم 5 برنامج التحصين الموسع. 13 السيد مونك على الهواء ֵה'ֿ ¼ £ ·: |
Kennst du nicht den Spruch "Das ist 'n Dschungel da draußen?" | Open Subtitles | أتعملين عندما يقول الناس "المكان كالغابة بالخارج" |
Es ist wie im Dschungel da draußen. | Open Subtitles | عذراً لتأخري فالزحمة خانقة |
Es ist wie im Dschungel da draußen. | Open Subtitles | عذراً لتأخري فالزحمة خانقة |
Es ist ein Dschungel da draußen, Unordnung und Durcheinander überall. | Open Subtitles | أنها غابة بالخارج |
Es ist ein Dschungel da draußen. | Open Subtitles | ֶ® · ¹ְֿ · ¯ ַֿ¿צμו (³ × ֵ "® ֶ¼ ° ֵ זμ) |
Es ist ein Dschungel da draußen. | Open Subtitles | أنها غابة بالخارج |
Es ist ein Dschungel da draußen. Gift in eben jener Luft, die wir atmen. | Open Subtitles | ֶ® · ¹ְֿ · ¯ ַֿ¿צμו (³ × ֵ "® ֶ¼ ° ֵ זμ) |
Es ist ein Dschungel da draußen, Unordnung und Durcheinander überall. | Open Subtitles | 5 x16 السيد مونك يذهب إلى المستشفى |
Es ist ein Dschungel da draußen. | Open Subtitles | ֶ® · ¹ְֿ · ¯ ַֿ¿צμו (³ × ֵ "® ֶ¼ ° ֵ זμ) |
Es ist ein Dschungel da draußen. | Open Subtitles | * هو a غابة هناك |
Es ist ein Dschungel da draußen. | Open Subtitles | * هو a غابة هناك |
Es ist ein Dschungel da draußen, | Open Subtitles | * هو a غابة هناك |
Es ist ein Dschungel da draußen. | Open Subtitles | * هو a غابة هناك |
Das ist ein Dschungel da draußen! | Open Subtitles | هي غابة هناك. |