"du alleine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت بمفردك
• أنت بنفسك
• تكون لوحدك
• تكون وحدك
• وحدك فلتسافرى
• وحدكَ
• أنتِ وحدك
• انت لوحدك

Bist du alleine?
هل أنت بمفردك ؟

Das ist etwas, das du alleine tun musst.
هذا شيء يجب أن تفعله أنت بنفسك.

Helfen dir, das zu machen, was du tun willst, ... wenn du alleine in der Dunkelheit bist:
يساعدوك في الشيء الوحيد الذي تريد فعله عندما تكون لوحدك في الظلام

Die Wahrheit ist gerade deine einzige Möglichkeit, weil du es dazu... kommen lassen hast, dass du alleine in diesem Raum mit mir bist.
الحقيقة هي منفذك الوحيد الآن لأنك أخطأت بالسماح لنفسك بأن تكون وحدك في هذه الغرفة معي

Wenn du alleine reisen musst, reise mit Stil.
لو اضطررتى للسفر وحدك فلتسافرى بشكل أنيق

Warum bist du alleine was trinken gegangen, wenn du hier so großartige Gesellschaft hast?
لماذا تخرج لتثمل وحدكَ فيما لديكَ رفقة رائعة هنا؟

du alleine im Haus mit diesem Drogendealer?
أنتِ وحدك في البيت مع تاجر المخدرات هذا؟

Das darfst du alleine regeln.
عندها انت لوحدك

Oder bist du alleine?
أم أنت بمفردك ؟

du alleine trägst die alte Gabe.
أنت بمفردك تحمل موهبة القدماء

- Bist du alleine?
هل أنت بمفردك ؟

Jetzt mußt du alleine weiter.
أنت بنفسك من الآن فصاعدا.

Bist du alleine, wenn du die Kohle in den Krallen hast, werden wir dich nie wieder sehen.
لأنك عندما تكون لوحدك عندما تضع أصابعك على ذلك المال فلن نراك مرة أخرى أبداً

Ich habe das Gefühl, dass du alleine sein willst.
أشعر بأنك تريد أن تكون لوحدك

Und sorg dafür, dass du alleine bist.
و تأكد أن تكون وحدك سيريوس

Genau genommen, wenn man dir alles abnehmen würde, dass mir oder Larry gehört hat, wärst du alleine auf der Straße in deiner Unterhose.
في الحقيقة، لو تسحبُ كلُّ ماهو ليّ أو لـ (لاري) فستكون وحدكَ في الشّارع مرتدياً لباساً داخلياً.

Bist du alleine?
هل أنتِ وحدك ؟

Das schaffst du alleine, Junge.
انت لوحدك.