عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du alles getan hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فعلت كل
| An einem bestimmten Punkt musst du feststellen, dass du alles getan hast, was du kannst. | Open Subtitles | في وقت ما, سيكون عليك إدراك أنكِ فعلت كل مابوسعك. |
| Barry, ich weiß, dass du alles getan hast, was du konntest. | Open Subtitles | باري، أعلم أنك فعلت كل ما أمكن |
| Ich verstehe, warum du alles getan hast, was du getan hast, um mich zu beschützen. | Open Subtitles | وأتفهم أنك فعلت كل ما فعلت لحمايتي |
| Ich weiß, dass du alles getan hast. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك فعلت كل شيء |