"du anrufst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تتصلين
• لاتصالك
• بإتصالك
• ستطلب صنيع مني
• كنت ستتصل
• لإتصالك
• إتصالك

Die Tatsache, dass du anrufst, bedeutet, dass du noch nicht losgegangen bist.
إذا حقيقة أنكِ تتصلين تعني أنكِ لم تغادري بعد

Und kling verzweifelt, wenn du anrufst.
وعندما تتصلين به ، تحدثي بإستماتة

Du weißt schon, die Kellnerin. Freut mich, dass du anrufst. Hätte ich nicht gedacht.
تعلم، النادلة انا سعيد لاتصالك لم افكر انك سوف...

Ich bin so froh, dass du anrufst.
أنا مسرور لاتصالك

Hey, ich freue mich, dass du anrufst.
أنا سعيد بإتصالك

Hätte nie gedacht, dass du anrufst.
لم أظن إنّك ستطلب صنيع مني.

He, ich habe gehofft, dass du anrufst.
كنت أتساءل إذا كنت ستتصل

- Ich bin so froh, dass du anrufst.
آه, كيفن أنا سعيدً جداً لإتصالك

Ich kann mir denken, warum du anrufst, aber wir können nichts machen.
نحن بخير فى هذه الظروف لكن يمكننى أن أخمن سبب إتصالك

- Ich will wieder nach Hause. - Sag mir, von wo aus du anrufst.
أعلميني بالموقع الذي تتصلين منه

Sag mir, von wo aus du anrufst.
-مرحباً؟ أعلميني بالموقع الذي تتصلين منه

Mein Leben bleibt nicht stehen, wenn du anrufst.
حياتي لا تتوقف كل مرة تتصلين بها

Von wo aus hast du gesagt, dass du anrufst?
من أين تتصلين ؟

Hey, Heather, ich bin froh, dass du anrufst.
أنا في الحقيقة مسرورة لاتصالك... -كات) ساعديني)

Alex, ich bin froh, dass du anrufst. Wir arbeiten noch an dem Papierkram...
سعيد لاتصالك (آليكس) ما زلنا نعمل على المعاملات الورقية...

Ich freue mich, dass du anrufst. Was?
أنا سعيد بإتصالك , ماذا؟

Hey, ich habe gehofft, dass du anrufst.
كنت أتساءل إذا كنت ستتصل

Bin ich froh, dass du anrufst. Ich hab versucht...
كم انا مسرور لإتصالك كنتأحاولأن ...

Ich hatte mir geschworen, darauf zu warten, dass du anrufst, aber dann wurde mir klar dass ich wohl ewig darauf warten würde.
وعدت أهلي أني سأنتظر إتصالك بي لكن أدركت أنّه ربما أنتظرك إلى الأبد