عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du arbeitest hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تعمل هنا
-
أنتِ تعملين هنا
-
ولن تعمل هنا
-
أنت تعمل هنا
| Du arbeitest hier, verfolgst Außerirdische und ich bin eine? | Open Subtitles | أنتِ تعملين هنا , تصطادين الفضائيون , أنا بكوني واحدة؟ |
| Du bist pensioniert. Du arbeitest hier nicht mehr. | Open Subtitles | بدون إهانة لكنك متقاعد ولن تعمل هنا مجدداً |
| Dumme Frage: Du arbeitest hier. | Open Subtitles | سؤال غبي أنت تعمل هنا ؟ |
| Du bist gefeuert. Du arbeitest hier nicht mehr, nie mehr. | Open Subtitles | أنت مطرود , لم ولن تعمل هنا مرة أخرى |
| Du arbeitest hier! | Open Subtitles | أنت تعمل هنا |