عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du aufstehst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تنهض
| Bevor du aufstehst, bin ich zurück. | Open Subtitles | حسناً، سأعود قبل أن تنهض |
| Bevor du aufstehst, bin ich zurück. | Open Subtitles | حسناً، سأعود قبل أن تنهض |
| Ich will, dass du aufstehst. | Open Subtitles | إنهض أريدك أن تنهض! أخرج من هنا! |
| Ich will, dass du aufstehst, Vater, bitte! | Open Subtitles | أبّي، أرجوك أن تنهض. |