| du belügst die Welt jeden Tag mit deiner billigen Blondierung. | Open Subtitles | تكذبين على العالمِ كلّ يومٍ في عملكِ الرخيص في الصباغة. |
| Schlampe, du belügst dich doch nur selbst mit diesem ganzen Namaste-Blödsinn. | Open Subtitles | عاهرة, تكذبين على نفسك مع كل هراء الأنحناء هذا |
| du belügst die Frau eines anderes. | Open Subtitles | أنت تكذبين على زوجته |
| Und es sind keine kleinen Lügen, du belügst dich zutiefst! | Open Subtitles | ليس حتى كذبات صغيره هنا وهناك أنت تكذب على نفسك على مستوى عميق جداً |
| du belügst dich selbst, Darren! | Open Subtitles | أنت تكذب على نفسك ، دارين |
| Menschen explodieren und färben die Wand. Maya, du belügst dich. | Open Subtitles | كنت في الشارع، والناس تحب الفرقعة يا (مايا)، إنهم لا يهتمون، أنتِ تخدعين نفسك. |
| Und du belügst Stefan und vor allem belügst du dich selbst. Ich kann es beweisen. | Open Subtitles | و تكذبين على (ستيفان) ، و الأهم من ذلك، أنتِ تكذبين على نفسكِ. |
| du belügst dich selbst. | Open Subtitles | أنتِ تكذبين على نفسكِ.. |
| Meinst du nicht, du belügst dich selber? | Open Subtitles | ربما، أنت تكذب على نفسك فقط |
| du belügst dich selbst. | Open Subtitles | أنت تكذب على نفسك. |
| Sam, du belügst dich doch selbst. | Open Subtitles | أنت تكذب على نفسك يا (سام) |
| - Du irrst dich! Menschen explodieren und färben die Wand. Maya, du belügst dich. | Open Subtitles | رأيته في الشارع، الناس يضجّون و يتقيّأون في كلّ مكان (مايا)، أنتِ تخدعين نفسكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 