"du bereit bist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكونين مستعدة
• تكون جاهزاً
• تكون مستعداً
• تكون مستعدًا
• تكون مستعد
• تكون مستعدا
• كنت مستعداً
• تستعدي
• أنك مستعد
• كنت مستعد
• تكون أنت جاهزا
• تكوني مستعدة
• تكونين جاهزة
• تستعدين
• تصبح مستعداً

Also, wenn du bereit bist, möchte ich sie dir vorstellen.
إذن عندما تكونين مستعدة اريد أن أقدمها لكي

- Wenn du bereit bist, sag mir Bescheid.
عندما تكون جاهزاً .. تعال إلي لنتناقش بالأمر

Du kannst gegen mich kämpfen, wenn du bereit bist.
بإمكانك أن تقاتلني مرة أخرى عندما تكون مستعداً

Die Beckenbodenmuskulatur hält das Gebiet aber dicht, bis du bereit bist, Pipi zu machen.
بدلاً من ذلك، تحافظُ عضلات قاع الحوض على المنطقة مغلقة حتى تكون مستعدًا للذهاب للتبول.

Wenn du bereit bist, ein ernsthaftes Gespräch zu führen,... bin ich bereit, zuzuhören.
عند ما تكون مستعد لحوار جاد سوف اكون مستعداً لأسمعك

Wenn du bereit bist, Football zu spielen, ruf mich an.
عندما تكون مستعدا للعب كرة القدم خذ رقمي من والدتك

Die Frage für uns ist nur, ob du bereit bist, es zu akzeptieren.
السؤال لنا هو سواء كنت مستعداً لقبول هذا أم لا

Wenn du bereit bist,... willst du diese Familie zurück?
حينما تستعدي ... تريدين استعادة العائلة ؟

Ruh dich einfach nur ein paar Minuten aus und komm zurück zu den Proben, wenn du bereit bist.
أرتاحي عدة دقائق. و انضمي إلينا للبروفة عندما تكونين مستعدة.

Und komm runter, sobald du bereit bist, Schatz.
وانزلي للأسفل عندما تكونين مستعدة يا عزيزتي.

Ich will nur, dass du bereit bist! - Bereit für was?
ـ أريدكِ فقط أن تكونين مستعدة ـ لأجل ماذا؟

- Und wenn du es tust, bevor du bereit bist, könntest du es ihr später übel nehmen.
كما أنه لو قمت بذلك قبل أن تكون جاهزاً ربما تكرهها في المستقبل

Aber wann immer du bereit bist, verstau einfach deine Kauspielzeuge unter einer Falte und komm rüber.
لكن عندنا تكون مستعداً دسّ ألعاب مضغك تحت غصن شجرة وأأتِ للبيت

Wenn du bereit bist zu handeln, wie es zwei Menschen, die einander lieben, tun, ruf mich an.
حين تكون مستعدًا للتصرف كأننا شخصين متحابين

Irgendwann, wenn du bereit bist, kommst du zurück und nimmst den Platz ein, der dir zusteht.
في يوم ما حينما تكون مستعد سوف تعود و تأخذ مكانك إلى حيث تنتمي

Das tut er. Wieso kommst du dann nicht, wenn du bereit bist, einer zu sein?
لذلك لماذا لاتعود بعد أن تكون مستعدا لذلك

Sie hängt im Schrank, um mich daran zu erinnern, dass ein Augenblick dein Leben verändern kann, wenn du bereit bist.
علّقتها في خزانتي لتذكّرني بأن اللحظات غير المتوقعة يمكنها أن تغيّر حياتك إذا كنت مستعداً لها.

Ich werde warten bis du bereit bist.
سأنتظر إلى ان تستعدي

Aber wenn du bereit bist, etwas anderes zu machen, ruf einfach an. Ich behalte dich im Gedächtnis.
ولكن حين تشعر أنك مستعد لشيء مختلف، اتصل بي، سأتذكر

Wenn wir diese Linie erreicht haben, müssen wir wissen, ob du bereit bist, ihren Wunsch zu erfüllen.
،إن وصلنا لتلك العلامة نحن بحاجة للمعرفة ما إن كنت مستعد لتنفيذ رغباتها

Und wenn du bereit bist, weisst du, wohin du gehen kannst.
بهذه الطريقة عندما تكون أنت جاهزا,ستعلم ستعلم الي اين تذهب

Wenn du bereit bist, es mir zu erzählen, dann würde ich es gerne hören.
حين تكوني مستعدة للمشاركة سأكون سعيدا بسماع ذلك

Okay, ich lasse meine Hand am Sattel und wenn du bereit bist, sag mir Bescheid und ich lasse dich los.
حسنا، أنا سوف ابقي يدي على المقعد, ثم عندما تكونين جاهزة قول لي و أنا سأسمح لك بالذهاب

Wann immer du bereit bist, ATT!
ATT" حينما تصبح مستعداً يا"