| - Geil. - Bist du beschäftigt? | Open Subtitles | سيء جداً هل أنت مشغول الآن؟ |
| (Klopfen an der Tür) - Bist du beschäftigt? | Open Subtitles | -هل أنت مشغول ؟ |
| - Josh, bist du beschäftigt? | Open Subtitles | جوش)، هل أنت مشغول ؟ |
| Hey Ted, bist du beschäftigt? | Open Subtitles | مرحباً تيد .. هل انت مشغول ؟ |
| Hey, Sheldon, bist du beschäftigt? | Open Subtitles | مرحباً شيلدون، هل انت مشغول ؟ |
| Während du beschäftigt warst, haben Häschen und ich uns unterhalten. | Open Subtitles | أثناء انشغالك لفترة كان هناك حديث بين الفتاة و بينى |
| Bist du beschäftigt, Clark? | Open Subtitles | هل أنت مشغول يا (كلارك) ؟ |
| Bist du beschäftigt? | Open Subtitles | هل أنت مشغول ؟ |
| Martha, während du beschäftigt warst, während wir beide es waren, ich weiß zwar nicht wo, aber du warst irgendwo... | Open Subtitles | حسناً يا " مارثا " ، أثناء انشغالك أثناء انشغالكما معاً لا أعرف أين ينبغى أن كنتما فى مكان ما |
| Weißt du, während du beschäftigt warst uns an die mörderischen Zeitpiraten zu verkaufen, sind Leonard und ich beinahe gestorben. | Open Subtitles | في غضون انشغالك بخيانتنا وبيعنا لقرصان متنقل بالزمن أنا و(ليونارد) كدنا أن نموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 