"du bezahlst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت تدفع
• تدفعين
• ستدفع ثمن
• ستدفعين
• سوف تدفع
• أنت ستدفع

Du bezahlst mich nicht dafür, dass ich dir die Hand halte.
أنت تدفع لي وأنا أريك الطريق، لا أن أوصلك، ياصديقي.

Du bezahlst für den Schnickschnack, dafür, dass sie mit Gold und Platin überzogen sind.
أنت تدفع مقابل التباهي لأنها مطلية بالذهب والبلاتين

Du bezahlst, wenn du uns willst und wenn du uns loswerden willst.
نحن لسنا هنا لنفعل ما تريدينه حين تدفعين لنا حين ترغبين بنا وحين ترمينا

Überlass ihn mir, wie vereinbart... oder Du bezahlst für deinen Verrat.
..ضعه تحت تصرفي كما سبق واتفقنا والا ستدفع ثمن خيانتك

Ich habe mich schon gefragt, ob Du bezahlst, oder ob ich dir eine Rechnung schicken muss.
لقد كنتُ أتساءل إن كنتِ ستدفعين لي أم إذا كنتُ سأضطر لأن أرسل لكِ فاتورة

Dann werden wir sehen. Träum weiter, Scheißer. Du bezahlst den vollen Preis.
استمر فى احلامك , يا كومه الفضلات- سوف تدفع الثمن كاملا -

Nur zu. Du bezahlst ja eh.
حسنا ، أنت ستدفع ثمنه

Ja, Du bezahlst mich, und das DEA weiß, dass ich dich vertrete, also sitzen sie grade vermutlich auf meinem Auto und hoffen, dass ich was Dummes tue.
نعم، أنت تدفع لي، ومكافحة المخدرات تعلم أني أمثلك. لذا ربما الآن ينتظروني في سيارتي، آملين بأن أخطئ.

Du bezahlst für dein Essen, aber ich habe noch nie bezahlt.
أنت تدفع لما ستأكل بينما أنا لم يسبق لي أن دفعت

Nicht ein gemeinsames Essen, das Du bezahlst.
ولا مرة نذهب لتناول الطعام و أنت تدفع الحساب.

Du bezahlst für ein verdammtes Krankenhaus und benutzt Zauberei?
أنت تدفع للمستشفى اللعين و الآن تستخدم السحر ؟

Du bezahlst zu viel für den Mann.
أنت تدفع أكثر من اللازم في الرجل

Du bezahlst mich dafür, Leute zu töten, die dich ärgern.
أنت تدفع لي كي أقتل من يُزعجك.

Du bezahlst nicht wirklich eine Steuer.
أنت لا تدفعين ضريبة بالتّحديد أنت فقط تدفعين ثمن الشراكة مسبقًا

Du bezahlst keine Miete, also hast du ziemlich viel Geld übrig.
وأنتِ لا تدفعين أي إيجار، إذاً لديكِ أكثر من دخل متاح

Du bezahlst mich bar, fütterst mich, ich arbeite nicht Sonntags... oder wenn "Secretos Houston" im Fernsehen läuft.
تدفعين لي نقداً تطعيميني لا أعمل أيام الأحد أو عندما يعرض "سيكريتوس هيوستن" على التلفاز

Du bezahlst für den Tod meines Freundes.
ستدفع ثمن ما حدث لصديقي بأسفل هناك

- Verfluchte Scheiße, Jay, Du bezahlst dafür.
- لعنة الجحيم عليك يا جاي, ستدفع ثمن ذلك

Lass uns mal auf einen Drink treffen, und Du bezahlst, Multimillionär.
فل نذهب لشرب المشروبات، أنتِ ستدفعين أيتها العظيمة.

Und Du bezahlst deinen Preis, wenn dein Wunsch wahr werden soll.
الآن، إليك كيف ستدفعين لي إذا أردتِ أن تحصلي على ما ترغبين فيه

Okay. Du bezahlst mich?
حسنا، سوف تدفع لي؟

Du bezahlst ihn ja.
لأنك سوف تدفع ثمن إصلاحها

Du bezahlst, oder?
أذن أنت ستدفع ، أليسٌ كذلك ؟