| Du bist bereit, Risiken einzugehen und dich in Abenteuer zu stürzen. | Open Subtitles | أنت مستعد لأن تخاطر، أن تكون حساساً و حميمياً مع أحدهم. |
| Du bist bereit für einen Neuanfang, was? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للبدء من جديد من نقطة الصفر، هاه؟ |
| Nun, Liebes, Du bist bereit loszulegen, nicht wahr? | Open Subtitles | حسنا عزيزتي أنتِ مستعدة للدفع، أليس كذلك ؟ |
| Du bist bereit 50 Millionen zu verplempern um ein gutes Gefühl zu haben. | Open Subtitles | أنتِ مستعدة لرمي 50 مليون دولار للإبقاء على راحتك. |
| Ich hoffe, Du bist bereit für mich... weil ich dich auch nicht vergessen habe, du sexy Boy. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون مستعداً لي لأنني لم أنساك أنت الآخر أيها المثير |
| Aber mit fliegenden Asteroiden, keinem Zuhause und keiner Unterstützung, glaubst du, Du bist bereit für... das? | Open Subtitles | لا منزل للتحدث عنه ولا نظام رعاية هل أنت مستعدة لهذا ؟ |
| Denkst du, Du bist bereit den nun folgenden Eignungstest zu absolvieren. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مستعد لدخول هذا المجال ؟ . بالطبع ، سيدي |
| Ich habe dieses Ding auf meinem Arm, und Du bist bereit die Finsternis in die Welt zu lassen. | Open Subtitles | لدي هذا الشيئ على ذراعي و أنت مستعد لإدخال الظلام إلى العالم |
| Du bist bereit, denjenigen zu treffen, der dir den Weg weisen wird. | Open Subtitles | هل أنت مستعد لمقابلة شخصٌ ما في الطريق. |
| Du bist bereit, weit mehr, als ich es war, als ich anfing. | Open Subtitles | أنت مستعد - أكثر استعدادًا مني حينما بدأت - |
| Liebling, Du bist bereit. | Open Subtitles | هل أنت مستعد يا حبيبى ؟ |
| Du bist bereit, das alles durchzuziehen und du willst mir weißmachen, du hättest nicht von Beginn an hinter unserer Kündigung gesteckt. | Open Subtitles | للخمس سنوات القادمة .. هل أنتِ مستعدة لفعل ذلك وتتوقعين منّي أن أصدق بأنّك لم تكوني |
| Du bist bereit für die Gnade des Herrn? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لإستقبال رحمة الله ؟ |
| Du bist bereit loszulegen, nicht wahr? | Open Subtitles | أنتِ مستعدة للدفع أليس كذلك ؟ |
| Na gut. Ich hoffe Du bist bereit, du Held! | Open Subtitles | ،حسناً آمل أن تكون مستعداً أيها البطل |
| Ich hoffe Du bist bereit, du Held! | Open Subtitles | حسناً، آمل أن تكون مستعداً أيها البطل |
| Ich hoffe, Du bist bereit, dich deinen Gefühlen zu stellen. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون مستعداً لمواجهة مشاعرك |
| Du bist bereit, Wildfremden zu helfen. | Open Subtitles | أنت مستعدة تماماً لمساعدة الغرباء |
| Ich hoffe Du bist bereit zu gehen. | Open Subtitles | امل أنك مستعد للذهاب السيدات وضعوا في موقع أنستغرام |
| Du bist bereit, ein Vater zu sein. | Open Subtitles | إنّك جاهز لتكون والداً. |
| Du bist bereit, mein Sohn. | Open Subtitles | انت على استعداد ، يا بني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 