"du bist diejenige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنتِ من
• أنتِ التي
• أنت التي
• أنتِ مَن

Yeah, aber unter uns, Du bist diejenige die ich dort haben möchte.
نعم، لكن بيني و بينك أنتِ من أردتها أن تأتي حقاً

Du bist diejenige mit den besseren Noten, den besseren Referenzen, dem gesparten Geld.
أنتِ من لديكِ درجات أفضل أنتِ لديك صلات أفضل، إلى جانب المال

Er mag ein Ziel sein, aber Du bist diejenige, die den Abzug drücken muss.
ربما هو المُعلم عليه، لكن أنتِ من سيتوجب عليه ضغط الزناد أعلم ذلك

Du bist diejenige, die ihm überhaupt erst die 51 % gegeben hat.
أنتِ من قام بمنحه النسبة الأكبر في هذا الشركة، من الأساس

Du bist diejenige, die sich vor allem drückt.
أنتِ التي تتهربين من واجباتكِ ألا ترين ذلك؟

Du bist diejenige, die nach Hause beamt, um Unterwäsche zu finden.
مهلاً ، أنت التي انتقلت إلى المنزل لإيجاد ملابس داخلية

Du bist diejenige, die mir die ganze Nacht gefolgt war.
أنتِ من كنتِ تتبعيني أينما ذهبت طوال الليلة.

Nun, Du bist diejenige, die mit einem Mörder geschlafen hat, Schlampe.
حسناً، أنتِ من ضاجعت قاتل أيّتها العاهرة

Ich werde nur im Notfall eingreifen. Du bist diejenige, die die Sache voranbringen muss.
أنا سأكون متواجداً في فريق التدخل أنتِ من سيحمل الكرة في يديه

Mit mir? Du bist diejenige, die so aussieht, als würde sie eine Leiche vergraben.
أنتِ من تبدين كأنكِ على وشك دفن جثة أو ما شابه

Du bist diejenige, die mir bei der Suche nach dem Selbstjustizler helfen wollte.
حسنٌ، أنتِ من طلبتي أن تساعديني في العثور على الحارس الليلي.

Du bist diejenige, die den Schwachsinn verzapft hat. Ich versuche nur, es wieder hinzubiegen!
أنتِ من أرتكب فعلاً غبياً، أنا أحاول فقط أن أصلحه.

Du hast ihn angeschrien und dich verhalten, als hättest du Recht und er nicht, aber Du bist diejenige, die eine Affäre hatte.
تصرخين فيه وتتصرفين وكأنك على صواب وهو على خطأ لكنك أنتِ من خنتيه

Du bist diejenige, die mir geraten hat, dem Schulleiter die Wahrheit zu sagen.
أنتِ من نصحني بأن أخبر العميد بالحقيقة ..

Du bist diejenige, die zu weit geht und dieselbe alte Rechtfertigung nutzt.
أنتِ من تتمادين وتستخدمين نفس المبررات القديمة

Jen, Du bist diejenige, welche immer sagt, wir können bei nichts auf ihn zählen!
جين أنتِ من يقول دائما لا يمكننا الإعتماد عليه في أي شيء!

- Aber du machst immer weiter. - Du bist diejenige, die immer noch redet.
لكنك تعيد ذكر الأمر - أنتِ من لازلتِ تتحدثين -

Ich meine, Du bist diejenige, die immer die Bremse zieht.
أنتِ من لا تنفكّ تردع تطوّر العلاقة

Du bist diejenige, die eine harte Nacht hat.
أجل، أنتِ من ستعاني ليلة قاسية.

Du bist diejenige, die sagt, dass Märchen wahr sind.
جدّتي , أنتِ التي قلتِ أنّ القصص الخياليّة مقتبسة من الحقيقة

Du bist diejenige, die mich von Lux fernhält, Du bist diejenige mit einem Idioten als Verlobten und du bist die jenige, die herkommt und mich anschreit.
أنت من يبعدني عن لاكس أنت التي مع الخطيب الأبله وأنت من تأتي لهنا لتصرخ علي

Hey, Du bist diejenige die ihn gefickt hat. Ist doch nicht meine Schuld, dass er keine Zugabe wollte.
أنتِ مَن ضاجعته، ليست غلطتي أنّه لا يريد فعلها ثانيةً