عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du bist ein betrüger" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت محتال
| Mein Herz klopft, und eine Stimme in meinem Kopf flüstert: "Du bist ein Betrüger. | Open Subtitles | وقلبي يدق صوت يهمس لي في رأسي ويقول: أنت محتال |
| Du bist ein Betrüger, und es ist an der Zeit, daß deinen Leuten die Wahrheit erzählt wird. | Open Subtitles | أنت محتال و حان الوقت ليعرف قومك حقيقتك |
| Stimmt, ich vergaß. Du bist ein Betrüger. | Open Subtitles | صحيح، لقد نسيت أنت محتال. |
| Du bist ein Betrüger. | Open Subtitles | أنت محتال |
| Du bist ein Betrüger, John. | Open Subtitles | أنت محتال, (جون) |