| Du bist ein Dieb. Du stehst für alles, was ich verachte. | Open Subtitles | أنت لص من يستغل كل شيئ أنا احتقرك |
| Du bist ein Dieb, Alejandro, ein jämmerlicher Clown. | Open Subtitles | أنت لص يا أليجاندرو مهرج تافه |
| Jetzt schau dich an. Du bist ein Dieb. | Open Subtitles | أنظر إليك الآن أنت لص |
| - Du bist ein Dieb. | Open Subtitles | إنّك لص. |
| Du bist ein Dieb. | Open Subtitles | إنّك لص. |
| Du machst einen auf Lebensberater? Du bist ein Dieb. | Open Subtitles | اذن انت الأن تقوم باسداء النصائح لي ، انت لص |
| Du bist ein Dieb, Dung. Das weiß doch jeder. | Open Subtitles | انت لص يا دونج الجميع يعرف ذلك |
| Du bist ein Dieb, auf frischer Tat ertappt. | Open Subtitles | أنت لص مسكت بالجرم |
| Du bist ein Dieb. Stiehl sie. | Open Subtitles | أنت لص , اسرقهم |
| - Was, Du bist ein Dieb? | Open Subtitles | - ماذا ؟ .. أنت لص |
| Du bist ein Dieb, Dobbs. | Open Subtitles | أنت لص يا دوبس |
| Du bist ein Dieb. | Open Subtitles | أنت لص |
| Du bist ein Dieb, Dobbs. | Open Subtitles | أنت لص يا دوبس |
| Du bist ein Dieb. | Open Subtitles | أنت لص. |
| Du bist ein Dieb. | Open Subtitles | إنّك لص. |
| Du bist ein Dieb, oder? | Open Subtitles | انت لص ، اليس كذلك ؟ |
| - Du bist ein Dieb. | Open Subtitles | انت لص ؟ |
| Du bist ein Dieb und ein Lügner. | Open Subtitles | انت لص وكاذب |
| Du bist ein Dieb und Lügner, aber man sieht es dir nicht an. | Open Subtitles | و أنت كذلك بالفعل و لكن من يهتم بك على أى حال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 