عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du bist ein zauberer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت ساحر
| Du bist ein Zauberer bei den Frauen. Da gibt es keinen Zweifel. | Open Subtitles | أنت ساحر مع النساء لا جدال فى ذلك. |
| Du bist ein Zauberer, Harry. | Open Subtitles | أنت ساحر يا هاري |
| Du bist ein Zauberer, Harry. | Open Subtitles | - أنت ساحر يا هاري |
| Du bist ein Zauberer, Harry. | Open Subtitles | أنت ساحر "هاري" |
| Du bist ein Zauberer, Mikey. | Open Subtitles | (أنت ساحر يا (مايك |