عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du bist erschöpft" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت مُنهَك
-
أنت متعب
-
أنت مرهق
-
أنت مرهقة
-
انت متعب
| Du bist erschöpft, brauchst Ruhe, und etwas zu essen... | Open Subtitles | أنت مُنهَك. تَحتاجُ راحةً. |
| Du bist erschöpft. | Open Subtitles | أنت مُنهَك. |
| Du bist müde. Das kann ich sehen. Du bist erschöpft. | Open Subtitles | أنت متعب ، أستطيع أن أرى إنك مرهق |
| Du bist erschöpft, das verstehe ich. | Open Subtitles | أنت متعب أنا افهم ذلك |
| Okay, Du bist erschöpft. | Open Subtitles | حسناً، أنت مرهق |
| Du bist erschöpft. | Open Subtitles | أنت مرهقة |
| Du bist erschöpft. | Open Subtitles | انت متعب الآن |
| Du bist erschöpft. | Open Subtitles | أنت مُنهَك. |
| Du bist erschöpft. | Open Subtitles | أنت متعب |
| Du bist erschöpft. | Open Subtitles | أنت مرهق |
| - Du bist erschöpft. | Open Subtitles | أنت مرهقة. |
| Du bist erschöpft. | Open Subtitles | انت متعب |