| Eric, das kann ich nicht. Es ist eklig und... Du bist es. | Open Subtitles | ايريك ، لآ أستطيع إنه مقرف جدآ ، و إنه أنت |
| Du bist es, Herr, den sie anbeten, sie warten auf dich. | Open Subtitles | لكن يا سيدي، إنه أنت من يعبدون، في من يؤمنون لأجل من كانوا ينتظرون |
| Mark. Du bist es. Ist ja gut. | Open Subtitles | ـ مهلاً، مهلاً، هذا أنت ـ لا بأس، لا عليكِ |
| Du bist es, Schurke... der von dem Kopfgeld profitiert, das man auf die Leute aussetzt. | Open Subtitles | انه انت يا مصاص الدماء الذي يجعل القانون يضع جوائز على رؤوس الابرياء حتى بفوائد. |
| Hey, Du bist es! | Open Subtitles | أهلاً، إنها أنت! |
| Aber Du bist es nicht. | Open Subtitles | إنه أنتِ , تعرفين ذلك |
| Du bist es gewiss... in Fleisch und Blut, die große die größe Liebe meines Leben. | Open Subtitles | إنه أنت حقيقة، بشحمك ولحمك الحب العظيم.. العظيم في حياتي |
| Du bist derjenige, von dem sie sagen, dass er jedes Mal auftaucht, Du bist es. | Open Subtitles | لكن أنت الشخص الذى يُقال له إستعرض بكل لحظة إنه أنت |
| Ah, Du bist es. Fast geheilt, was? | Open Subtitles | إنه أنت تقريبًا شُفيت، أليس كذلك؟ |
| Er antwortet: "Du bist es, oh Herzensbrecher." | TED | وقال : "إنه أنت ، يا القلب المنكسر ". |
| Ich glaub's nicht! Du bist es wirklich! | Open Subtitles | لا أصدق ذلك, إنه أنت حقيقة |
| - Du bist es, Junior. | Open Subtitles | إنه أنت يا صغيرى |
| Du bist es! Ich dachte, es wäre Yuddy. | Open Subtitles | اوه، هذا أنت أعتقدتُ أنك يورك |
| - Bis du das, Waise? Du bist es, oder? | Open Subtitles | هل هذا أنت يا أيها اليتيم ؟ |
| Ich habe es im Traum gesehen, Du bist es, den ich treffen will. | Open Subtitles | لقد رأيته بالحلم انه انت من اريد رؤيته |
| Du bist es, um den er sich Sorgen macht. | Open Subtitles | . حسنا, انه انت الذى يجب ان نقلق عليك |
| Oh, du.. Du bist es. | Open Subtitles | إنها... إنها أنت. |
| Oh, mein Gott, Du bist es. Oh, mein Gott. | Open Subtitles | يا إلهي ، إنه أنتِ يا إلهي |
| ROTE KÖNlGlN Du bist es, der hinter den Spiegel gegangen ist. | Open Subtitles | "الملكة الحمراء): لا إنّه أنت) من يستطيع الرؤية عبر الشاشة" |
| Denn Du bist es, den ich nie verlassen will. | Open Subtitles | أنت هو الوحيد الذي لم أكن أريد أن أتركه . |
| Ich wusste, Du bist es, die ganze Zeit wusste ich es. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعرف أنه أنت طوال الوقت ، كنت أعرف ذلك |
| Du bist es also tatsächlich! | Open Subtitles | أعتقدت أنه أنتِ هل أنتِ بخير؟ |
| Du bist es. | Open Subtitles | إنها أنتِ فعلاً. |
| Oh, ich wusste Du bist es. | Open Subtitles | لقد علمت ان هذا أنتِ |
| Ja, Du bist es und du bist so hübsch am Morgen. | Open Subtitles | أجل ، هذه أنت ، تبدين جميلةً جداً في الصباح |
| Gott sei dank, Du bist es. | Open Subtitles | الحمد لله ، هذه أنتِ |
| Oh, Du bist es. Warte. | Open Subtitles | آه , انه أنت , انتظر من فضلك |
| Fred, Du bist es. Die Bar ist geschlossen. | Open Subtitles | فريد * إنه انت الحانه اغلقت * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 